Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
他对建筑方面知道的不多。
Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.
我会指给你看旁边有一个邮局的一幢建筑。
L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.
附件5所涵盖的建筑服务。
Ce bel édifice n'est plus aujourd'hui qu'un monceau de cendres.
这座美丽的建筑如今已化为一堆灰烬。
L'acier inoxydable est un matériau important de la construction.
不锈钢是重要的建筑材料。
Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.
他们的作品提供比记忆或建筑的历史。
Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.
所以，玻璃玛赛克仍是装饰建筑的首。
Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.
我的房间坐落在一栋六区的古老建筑的七层。
Notre train arrêté dans une petite gare de construction ancienne anglaise.
火车停靠在一个小站。这个车站有着英殖民时期的建筑。
Il ne connaît pas grand-chose à la construction.
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同的典型建筑由周围的方院。
Louvre est un bâtiment emblématique de Paris.
卢浮宫是巴黎象征性的建筑物。
La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.
现有公共建筑的供热改造应在2012年之前开始进行。
Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.
展示了法国首都巴黎在近三、十年的发展，目前法国的建筑-太阳城等遗产正在等待审核。
Il y a de la malfaçon dans cette construction.
在这建筑中有不格的地方。
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有这一切都是建筑在谣传的基础上的。
Il fut débarrassé de ses maisons en 1786.
1786年桥上的住宅建筑被拆毁。
Plusieurs équipes se relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.
几个考古队日以继夜地工作，试图理解这座建筑的意义。
Les pompiers ont pétardé ce vieux bâtiment .
消防队员将这座年久的建筑爆破。
Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.
这座房屋是文艺复兴时代建筑的典型。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.
皇帝处死了建筑师的妻子。建筑师建起了泰姬陵。
C’est le monument le plus célèbre en France!
这是法国最著名的建筑了！
S'installer dans le théâtre monumental des défilés Chanel.
这个历史悠久的地标建筑是香奈儿时装发布会的舞台。
La ville est également connue pour son architecture colorée, ses canaux et son château médiéval.
这座城市还以其色彩缤纷的建筑、运河和中世纪城堡而闻名。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
在六楼，有电梯，在一座古老的建筑里。
Comment ont été élaborés les plans de ces nouvelles constructions ?
这些新建筑的计是如何制定的？
Inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, admirez aussi l’architecture traditionnelle de cet ancien port marchand.
这个前贸易港口被联合国教科文组织列为世界遗，这里的传统建筑。
Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.
还有日本传统建筑的设计。
C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.
是巴西城市建筑研究所的领导。
Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.
您可以在城堡公园休息一下，这里有装饰着雕塑的宏伟建筑，令人印象深刻。
Mais il y a aussi des édifices très modernes.
但同样有很现代的建筑。”
Grâce aux pompiers, l'édifice est sauvé, ainsi qu'une grande partie des trésors qu'il renfermait.
多亏了消防员，这座建筑和里面的许多宝藏才得以保存。
A partir d'une magnitude 5, les bâtiments les plus fragiles sont touchés.
从5级开始，最脆弱的建筑物会受到影响。
Les bâtiments fragiles de ce pays pauvre n'ont hélas pas résisté à cette puissance.
不幸的是，这个贫穷国家的脆弱建筑物没能抵抗住。
Ces monuments sont nationaux, c’est-à-dire qu'ils appartiennent à... à chacun.
这些建筑是国家的，就是说它们属于每个人。
Oui, ou d'un monument, ou ... - Oui.
嗯，或者建筑物的存在时间… … 缩短。
Oui, bien sûr. Voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments de France.
是的，当然。给您，我们有一些印有法国主要历史建筑物的邮票。
Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!
卡车司机、音乐家或建筑工人的平均听力损失为20分贝！
C'est une structure qu'on construit pour traverser une rivière.
这是一个我们为了过河而建造的建筑。
Mais toute construction exige des fondations solides pour tenir debout.
但是任何建筑都需要牢固的地基才能树立起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
初级 
所涵盖
。
院。
是如何制定
，
这里
