Cette famille mène une vie paisible et heureuse.
这个家庭平静而福。
Cette famille mène une vie bien heureuse.
这家人福。
Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.
每天早上一罐酸奶会让你福。
Il a une certaine idée du bonheur.
他对福有某种特别理解。
Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.
这对年轻夫妇沉浸在福之中。
Le bonheur est un état durable de plénitude.
福是一种持续满足状态。
J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.
（清晨沙漠呈现出）蜂蜜般光泽也使我感到福。
Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.
他们在天上比在这里更福。
Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
我祝愿你们福美满。
Elle vit heureusement avec sa famille.
她和家人得很福。
Il mène une vie heureuse.
他福。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征美满福。
Les gens âgés sont heureux.
老年人很福。
Cette famille d'ours est heureuse.
这一窝熊很福。
Ils se trouvent heureux après leur mariage.
他们婚后彼此都觉得很福。
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点，我就开始坐立不安：我会发现福价值！
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
为什么福那么难?给我一个留下来理由!
Tu dois croire au bonheur,sinon il viendra jamais jusqu'à toi.
你该相信福，否则它是永远不会来到你身边。
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.
我们祝您新年福愉快！
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.
福爱情只能持续一段时间，而忧伤爱情却能持续一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使我怀疑这福？
Tu as une famille bien heureuse, Catherine.
你有一福家庭，卡特琳娜。
Les humains qui raffolent des cochons n'ont pas toujours leur bien-être en tête.
酷爱猪人并不是总是考虑猪福。
Dormir contre toi me rend si heureux.
靠着你入睡让我福。
Le bonheur sera bientôt accessible à tous.
福快就会触手可及。
Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.
时间越临近，我就越感到福。
Le bienheureux Mezzocane, abbé d’Aquila, voulut être inhumé sous la potence ; cela fut fait.
“那位福梅佐加纳，亚基拉修院院长，要人把他埋在绞刑架下面，后来也照办了。”
Le bonheur, c'était la quête des architectes.
福是建筑师追求。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
我衷心地祝福你们福！
Nous méritons d'être heureuses nous aussi !
我们也应该福。
À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur!
到了四时候，我就会坐立不安；我就会发现福代价。
Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.
微笑也美丽！你将我祝福带给那位福爸爸。
Ce soir-là, heur et malheur étaient mêlés.
那天晚上，福与不交织在一起。
Et que l’harmonie règne dans le monde.
惟愿和顺致祥、福美满！
J'ai envie de vivacité, de joie, de bonheur, de soleil, de vie, d’été.
我想要活泼、快乐、福、阳光、生活还有夏天。
Si une personne a l’air tout le temps heureuse et optimiste, c’est bizarre.
如果一人看起来总是福、乐观，这就奇怪了。
Et c’est comme ça que les Français montrent qu’ils sont heureux.
法国人就是这样表达自己福。
Ça, c'est quand même la définition du bonheur.
毕竟，这就是福定义。
C'est vraiment quelque chose qui m'apporte beaucoup de joie, de bonheur, de bonne humeur.
这真给我带来了，多快乐、福和好心情。
Quand tu entres dans son bureau, il a l'air tout heureux.
当你去他办公室时候，他看起来开心福。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
平静而
福
。
福
家庭，卡特琳娜。
部
