Voici comment l'impératif de productivité est généralement compris depuis quelques temps : Réduire la production de déchets en tous genres, travailler intelligemment et pas seulement travailler dur, participation et engagement positif des travailleurs et des syndicats, évolution continue de la technologie, des matériaux, des produits, des procédés, etc.

近来，对生产率解释趋于统一，这包括减少各种浪费、苦加巧、工人和工会积极参与和奉献、在技术、材料、产品、工艺等方面行改革。