有奖纠错
| 划词

Le bateau commence à rouler,j'ai le mal de la mer.

船开始左右摇摆,我晕船。

评价该例句:好评差评指正

Il ne peut y avoir d'ambiguïté ou de demi-mesure lorsqu'il s'agit de condamner ou de combattre efficacement le terrorisme et le fanatisme militant et violent quel qu'il soit.

在谴责有效打何种类的军事、暴力狂热的问题上不能举棋不定或左右摇摆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等倾斜的, 等权多项式, 等日, 等容过程, 等容燃烧, 等色的, 等色线, 等色性, 等色岩, 等熵的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

L'ombre colossale du pendule apparaissait et disparaissait sans cesse, clignotant un coup à gauche, un coup à droite.

巨摆影子在这投到天光中时隐时现,右摇摆

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

John Mangles tenait à conserver le plus de toile possible, afin d’appuyer le yacht et d’adoucir ses mouvements de roulis.

格尔要尽可能保留一些帆面,以便平衡游船,右摇摆程度。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

« cœur et sens me tiraient à hue et à dia » .

情感理智使我右摇摆,说就是这个意思。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Les arbres se sont mis à se balancer à droite et à gauche.

- 树木开始右摇摆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等温处理, 等温淬火, 等温大气, 等温反应, 等温过程, 等温核, 等温水, 等温水层, 等温退火, 等温线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接