L'objectif déclaré est d'en retarder le développement.
明确目标就是阻止这些业的发展。
Cette main-d'oeuvre constituait le fondement du secteur des biotechnologies.
这些人力是生物技术业的骨。
Le développement dans tous ces domaines contribuera à combattre la pauvreté.
业的发展将会有助于战胜贫穷。
J'ai déjà abordé les questions essentielles de la gouvernance et de l'industrie des stupéfiants.
我已经谈到有关治理和毒品业的主要问题。
Données sur la production maritime nationale et sur l'industrie de transformation du poisson.
国家海洋生产和鱼类加业的相关数据。
Il est un professeur d'un université de technologie.
他是一所业大学的老师。
Les technologies de l'industrie musicale sont devenues de plus en plus accessibles au niveau mondial.
支撑音乐业的技术在全各地已越来越普及。
Une mauvaise gestion du secteur industriel limite le potentiel de croissance des industries nationales.
C.5．不当管理阻碍国内业的增长潜力。
Plusieurs accords internationaux intéressent l'IED dans les industries extractives.
有各种国际协定与采掘业的外国直接投资有关。
Les États ayant une industrie de l'armement sont donc indirectement responsables des guerres.
因此，拥有武器业的国家对战争负有间接责任。
Le secteur privé représente aujourd'hui 80 % de l'industrie syrienne.
私营部门目前占叙业的80%。
Les données relatives à la main-d'oeuvre employée par l'industrie du bois libérienne présentent des contradictions.
比里木材业的劳动力数据差别很大。
Le terme “produit chimique” englobe tous les produits manufacturés par l'industrie chimique.
“化学品”这一词涵盖化学业的所有产品。
Elle aimerait aussi avoir plus d'informations sur la situation des femmes dans l'industrie du coton.
她还希望了解有关从事棉花业的妇女状况的信息。
Étendre l'assistance pour soutenir le développement des petites et moyennes entreprises et des industries locales.
扩大援助，支持中小企业和地方业的发展。
Il s'était opposé à leur plan de mettre sur pied une industrie sidérurgique intégrée.
他反对他们建立一体化的钢铁业的计划。
Cette crise a eu des conséquences désastreuses sur l'économie et l'industrie ivoiriennes.
冲突对科特迪瓦经济和业的影响是灾难性的。
Souvent, l'importance de l'innovation dans l'industrie n'y est pas bien comprise ni appréciée.
对于创新对业的重要性常常缺乏理解和鉴赏能力。
Toutefois, la plupart des ces pays sont fermés aux IED dans le secteur pétrolier.
然而，这些国家多数不对石油业的外国直接投资开放。
Les programmes d'armement interdits faisaient partie intégrante de l'industrie militaire iraquienne.
伊拉克被禁武器方案是其军事业的一个组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.
只有来自食品业有机蔬菜废料或生物废料。
M. Bouton de chez Gaffand Ind. m'a recommandé votre société.
加芳业布东先生向推荐了您公司。
Sur votre écran, l'empereur de la cuisine industrielle, Tricatel!
现在出现在屏幕上就是业烹饪王者，特里卡特！
Ce sont les sites les plus industriels qui émettent le plus.
业基地排放量最大。
Mais, se passer de ces apéritifs industriels, si faciles à utiliser, est-ce possible ?
但是，有可能摆脱这些易于使用业化开胃小食吗？
Toulouse est également connue pour être le centre de l'industrie spatiale et de l'aviation, avec notamment Airbus.
图卢兹亦以其空和航空业中心而闻名，尤其是航空公司。
Tous les lieux nous rappellent que la région est aussi le berceau d’une tradition artisanale très ancienne.
所有地方都让想起，这个地区也是古老传统手业诞生地。
Et qu'en est il de la composition du saucisson industriel?
那业香肠中成分呢？
Au sein de l'entreprise, nous avons pour objectif d'avoir une unité de production à l'échelle industrielle de ces micro-algues.
在公司，目标是拥有这些微藻业规模生产单位。
À l'inverse, il nous faut le réveil européen, réveil scientifique, intellectuel, technologique, industriel, réveil agricole, énergétique et écologique.
相，需要欧洲觉醒，科学、知识、技术、业复兴，农业、能源和生态复兴。
Ces catalyseurs issus de la phyto-extraction sont plus efficaces et plus sélectifs que ceux de l'industrie chimique classique.
这些来自植物提取催化剂比来自传统化学业催化剂更有效、更具选择性。
Mais rien à voir avec les bâtonnets industriels vendus en Europe.
但是和欧洲卖业小棒完全无关。
Là, on parle juste d'un changement d'échelle, d'une extraction industrielle !
只是在谈论规模变化，业开采变化！
Et depuis 100 ans, on mange de plus en plus de produits industriels.
100年来，人吃业产品越来越多。
Ouais, genre un secteur industriel qui fait pas pitié.
是，比如一个不错业部门。
Tout ce qui est souvent dans les zonings industriels, c’est souvent des toitures plates.
所有位于业区，也常常是平屋顶。
Au XIXème siècle, le nord de la France, c'était le coeur de la révolution industrielle.
在19世纪，法国北部是业革命中心。
En réunissant ici toute la puissance industrielle et l'innovation scientifique de l'Amérique.
将美国所有业力量和科技创新聚集在这里。
La fin du XXe siècle a été marquée par une nouvelle révolution industrielle.
新业革命标志着二十世纪结束。
Son histoire, dit-il, est à l'image de la jeune industrialisation de l'Inde.
他说，他历史映了印度年轻业化进程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业的发展。
科普时间 
。
各地已越来越普及。
推荐了您
空和航空
想起，这个地区也是古老
，
