Vous n’avez aucun devoir de payer le solde d’un voyage qui a déjà été annulé.

你没有任何义务支付消的旅行的尾款。

Toute leur vie a fait deux secondes aux infos du soir, que j’ai regardées sur la belle télé qui n’était même pas encore payée.

他的消失又换来了什么？不过就是晚间新闻里的两秒钟。我坐在他新买的电视前，看到了这则消息，而那个时候，甚至连电视的尾款都还没付完。

A cela s'ajoute l'habitude des marchands néerlandais d'acheter « à découvert » , c'est-à-dire de régler à leurs fournisseurs un acompte, et de leur promettre le reste uniquement lorsqu'ils auront réalisé leur propre vente.

除，荷兰商人还习惯于购买“空头支票”，也就是说，向供应商支付首付款，其余的尾款只有在他自己完成销售时才答应给他。