有奖纠错
| 划词

En particulier, il conviendrait de consacrer moins de temps à d'autres parties des travaux de la Commission, tel le débat de haut niveau.

会议尤其感到,委员会应该其他方面工作上,尤其高级别分期会议方面少花一点时间。

评价该例句:好评差评指正

Pour avoir économisé quelques millions de dollars dans la préparation aux catastrophes, nous en dépensons à présent plusieurs milliards afin de limiter des dommages qui étaient peut-être évitables.

备灾措施方面少花了几百万,要花几十亿来应付本来可损失。

评价该例句:好评差评指正

Le Corps commun salue la décision du Secrétaire général de suspendre les programmes dans leur forme actuelle et d'entreprendre un examen global de la politique de mobilité avec toutes les parties intéressées, tout en notant que deux années d'un exercice futile auraient pu être épargnées si sa recommandation avait été acceptée en temps opportun.

联合检查组欢迎秘书长决定暂停流动格式并同所有利益攸关方对此政策进行综合审查,但它也指出,如果当初采纳了其建议,那么,这项徒劳工作就可少花两年时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半丝质体, 半死, 半死不活, 半死的, 半速前进, 半酸半甜, 半碎屑岩, 半缩醛, 半碳酸盐化, 半天,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接