Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Caillou.

很久以前，有一个叫Caillou的男孩。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.

" 对我来，只是一个男孩，就像其他千万个男孩一样。

Philippe, un petit garçon de 9 ans, n’est pas content.

菲利普，一个9岁的男孩，很不高兴。

Elle s’occupera d’un petit garçon quand sa mère sera au travail.

她要照顾一个男孩，在他妈妈工作的时候。

Maintenant, c'est comme le rêve de toutes les petites filles et garçons.

现在，这就像每个女孩和男孩的梦想。

Pour moi tu n'es encore qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.

对我来 只是个普通的男孩 和其他千千万万的男孩没有区别。

Bien, voulez-vous garder un petit garçon pendant que sa mère travaille ?

好的，那您愿意看管一个男孩吗，在他母亲上班的期间？

Lui hurle le petit garçon en partant.

男孩叫道。

Elle raconte l'histoire d'un petit garçon qui s'adresse au Père Noël.

这首歌讲述了一个男孩对圣诞老人讲话的一个故事。

Bonjour monsieur, je cherche un pull pour un petit garçon de 8 ans.

早上好先生，我想给一个8岁男孩买毛衣。

Deux gamins qui vendaient ça et puis bon gentiment elles nous achetaient ça.

两个卖铃兰的男孩，老太太会亲切地向我们买铃兰。

Souvent c’était des vieilles dames gentilles qui nous les achetaient parce qu’elles voyaient 2 gamins.

买我们花的常常是些亲切的老太太，因为她们看到了两个男孩。

Si je suis un petit garçon, je vois ça-Viens, un œuf au plat.

如果我是个男孩，我会以为这是一盘荷包蛋。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à mille petits garçons.

“对我来，只是一个男孩，就像其他千万个男孩一样。

A gauche, Little Boy lancé sur Hiroshima.

左边是在广岛投掷的子弹——男孩。

Un petit garçon qui habitait chez moi dans les années cinquante, ça vous dit rien?

50年代住在我公寓的男孩，您知道他吗？

Un gamin... Venez donc prendre un petit verre de Porto.

男孩...先进来喝杯波尔图酒吧。

Un garçon lui donne de la nourriture pour grenouilles .

男孩给了青蛙食物。

Et bien, il avait une idée, ce petit garçon.

然后，他想到了，这个男孩。

Vite, elle part avec Césarion, le petit garçon qu'elle a eu avec César.

很快，她带着凯撒里昂离开了，凯撒里昂是她和凯撒生的男孩。