Parmi ces trois assistants, outre ces fonctions, le premier est chargé de toute la correspondance chiffrée confidentielle du Département, notamment de l'archiver, de la faire distribuer et de veiller au respect des règles et dispositions réglementaires relatives à la sécurité des communications.

除其他职责之外，一名助理负责该部所有往来密电，包括存档、分守有关安全通信的现行规则条例。

Il se concerterait avec d'autres secteurs de la Mission, les partenaires internationaux des Nations Unies et les pouvoirs publics à propos des questions de coordination et des politiques; il continuerait d'établir des rapports périodiques pour le Conseil de sécurité, des télégrammes chiffrés, des notes de séance, des aide-mémoire à l'intention des hauts responsables de l'ONU, des mémorandums internes et d'autres communications sur les questions relevant de son domaine de compétences.

他（她）将就协调事项保持与特派团其他方面、联合国国际合作伙伴以及局的接触，将继续起草向安全理事会提交的定期报告、密电、简报、联合国高级官员的谈话要点、内部备忘录以及关于其权限内问题的其他往来文书。