Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors.
容器打碎了, 里边西都撒在外面。
Parmi les principaux produits de papier condensateur électrolytique de vente occupent 80% du marché national.
其中主导产品电解电容器纸销量占据国内80%市场。
Mettez le maïs dans une cocotte de 2 l de contenance préalablement beurrée.
事先在2升容器里抹上黄油，然后撒上黄油粒。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打发蛋白。
Rincer le riz glutineux, et le laisser tremper dans l’eau une quinzaine de minutes.
之后将糯米拿出，脱水，放在木制容器内。
Chaque année, 400 millions de contenants consignés ne sont pas recyclés au Quebec.
魁北克每年有4亿只应收容器未被收。
Les cuvettes, les bassines, les seaux, les bidons, les bouteilles... sont des récipients.
脸盆、大盆、桶壶、瓶子……都是容器。
Est-ce que la fabrication des corps creux en plastique contenant des plantes profession.
是生产塑料中空容器专业厂。
Spécialisés dans divers types de polypropylène et de condensateurs condensateur de production cinématographique de vente.
专门从事各类电容器和聚丙烯电容薄膜生产销售。
Course de haute qualité à électret capacitance (Mitou), Huaxing condensateurs reçu par les clients.
兼营高品质驻极体电容（咪头）、华兴电容器深受客户好评。
Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre.
在一个容器里混入面粉，发酵粉，糖。
La théorie d'une attaque aérienne a été pour l'essentiel rejetée par la Commission.
委员会还整理了有易爆炸装置容器所有信息和调查结论。
Par exemple, un seuil de 50 litres a été fixé pour certaines cuves de réaction.
例如，已为某些化学反应堆容器确定了50公升起始数。
À la mi-novembre, il y avait encore deux conteneurs à déplacer.
截至11月中旬，仍然需要重新安置两个容器。
"PP48 Pour le No ONU 0508, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".
“PP48 对于联合国编号0508, 不得使用金属容器。”
"PP48 Pour le No ONU 3474, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".
“PP48 对于联合国编号3474, 不得使用金属容器。”
3.3.1 Les codes des types d'emballage sont énumérés au 6.1.2.7.
3.1 6.1.2.7列有表示容器类型编码。
3.3.2 Le code de l'emballage peut être suivi des lettres "U" ou "W".
3.2 容器编码后面可加上字母`U'或`W'。
La lettre "U" désigne un emballage spécial conforme aux prescriptions du 6.3.5.1.6.
字母`U'表示符合6.3.5.1.6要求特别容器。
Si l'échantillon contient de la neige carbonique, la durée du conditionnement doit être ramenée à 4 h.
容器样品装有干冰时，置放时间可减至4小时。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je les mets aussi dans le récipient .
我也把它们放在容器里。
Pour obtenir une explosion, il faut la confiner dans un récipient.
为了产生爆炸，必药封存在某一容器。
Il n'existait aucun récipient assez grand dans la maison.
家里当时没有一件足够大的容器。
Je les garde dans un récipient sous un torchon sec pour éviter qu’elles ne sèchent.
我把它们放在一个用干布覆盖的容器里以防止它们变干。
Quand tous les ingrédients ont fondu, je retire le récipient de la marmite.
当所有的材料都融化，我把容器从锅里拿出来。
Le fond du récipient ne doit pas toucher l’eau.
容器的底部不应该接触水。
Dans un deuxième récipient, je mets 50g d’amidon de blé avec 80ml d’eau bouillante.
在第二个容器，我放入50克的麦淀粉并加入80毫升的沸水。
Je vais mélanger mes noix avec mon appareil chocolat.
我把坚果加入放巧克力的容器。
Moi j'ai débarrassé dans un récipient un peu plus adapté, la crème d'amande.
我把杏仁奶油放入更加合适的容器。
Un bouchon est un objet qui sert à fermer hermétiquement un récipient, comme une bouteille.
盖子是用于密封容器，（比如瓶子）的物体。
Un réceptacle récupère le sang pour nourrir les Dieux.
容器收集血液来喂养众神。
Dans la foulée, une balance, un récipient, on y met la farine.
接下来，一台秤，一个容器，向容器里加入面粉。
Un verre, V-E-R-R-E, un récipient pour boire.
杯子，V-E-R-R-E，是用来喝东西的容器。
Et voilà, il n'y a plus qu'à verser dans les récipients.
好了，现在只需它倒入容器里。
On va prendre un récipient et on va faire la mayonnaise.
拿出一个容器，我们来做蛋黄酱。
Vous n'avez plus qu'à transvaser ça ici.
你们只要把se拉倒入容器就行了。
Alors vous avez sûrement remarqué mais le récipient a changé de taille pendant la préparation.
你们一定注意到了，容器的大在准备过程发生了变化。
Donc ce vaisseau doit encaisser, pour parler simplement, ces variations de pression.
所以这个容器必忍受住，简单地来说，这些压力的变化。
Ensuite, nous utilisons des moules pour pouvoir former ces hydrogels en forme d'un vaisseau.
然我们使用模具，能够这些水凝胶形成一个容器的形状。
Débarrassez-vous des vieux récipients en plastique qui traînent dans vos placards.
把你们橱柜里的旧塑料容器扔掉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西都撒在外面。
国菜） 国菜） 国菜） 
厨房 厨房 厨房 厨房 厨房 
收
易爆炸装置
药封存在某一
。
，我把
麦淀粉并加入80毫升的沸水。
