Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.

适应于包装生产线上自动定包装工序。

Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

玻璃吸管用于抽取一定体。

Société de plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

公司种植有大花草苗木，每年定出售。

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

流体自控定分装机获国家专利产品。

Faute de papier et de plume à encre, j’ai dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.

由于缺乏纸张和羽羊毫，我是用一支木匠用红蓝铅笔，在定购货证反面画画写下我最初字词。

Je spécialisé dans un temps humide serviettes pour le marché OEM, à partir de 3000-5000 quantitative. Une variété de spécifications des serviettes humides, par téléphone ou par prix négociable.

我公司专业生产一次性湿毛巾,可以定牌生产,起定3000-5000.各种规格湿毛巾都有,价格话联系或面议.

Un rapport fédéral américain de 1986 sur le sujet a simplement conclu que le sucre ne présentait pas de danger s'il continuait d'être consommé dans les quantités de l'époque.

1986年一份美国联邦报告对这一问题简单地做出了结论：只要对糖食用在当时（1986年）所规定一定范围内，糖是不会带来危险。

Paternité : la carte de résident est attribuée à un étranger parent d'enfant français s'il exerce l'autorité parentale "et" (et non "ou") subvient à ses besoins.

居民图被定对法国孩子外国人亲戚如果它施加父母亲当局"且" (和不是"或") 提供其需要。

Nos ventes de téléphone portable, des accessoires MP3, MP4 et toutes sortes de matériel de communication et d'exploiter une certaine quantité de produits numériques!

本店销售手机，配件，MP3 MP4及各类通讯器营一定数码产品！

Agissant en plus de l'original d'approvisionnement en temps utile de quantifier l'offre de différents types de composants électroniques.

代理多家原厂供应线，能及时定地供应不同型号子元器件。

Chauffer l'huile dans une cocotte et y faire revenir les morceaux de coq sur toutes les faces.

把炖锅放在火上，倒入一定油，待油烧热后，把大块鸡肉放入，使其两面金黄，然后捞出。

Selon votre échantillon et des exigences quantitatives de la production, qualité, prix raisonnable, une livraison rapide.

可根据你来样及要求定生产，质稳定、价格合理、交货及时。

Tous les compartiments de l'environnement sont quantitativement pris en compte.

该模型以定方式考虑了所有环境组成分区。

Les détails concernant toute information non chiffrée devraient être fournis dans le RNI.

与任何非定信息有关细节应在国家清单报告中提供。

Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.

约旦说，这种定供应是约旦人口增加造成。

L'une des contraintes tenait à l'absence de données quantitatives.

制约因素之一是没有定数据。

L'application d'indicateurs quantitatifs et vérifiables a également été réclamée dans plusieurs communications.

一些缔约方意见还要求采用定和可核查指标。

Les organismes d'aide alimentaire seraient également prêts à distribuer des rations alimentaires.

负责运送食品机构也愿意考虑向被拘留者定提供食物。

Outre un suivi quantitatif, le programme eEurope prévoit des mesures qualitatives.

除了定检测以外，还对eEurope方案进行定性度。

Le suivi des objectifs à atteindre nécessite également des mesures quantitatives.

对规定目标实现情况监测还需要定衡标准。