La théorie du Big bang est une version du créationnisme.
大爆炸理论是宇宙创造学说一种说法。
La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.
现在属于暗质地球，处于暗质环境宇宙了。
Je me demandais à quoi notre univers ressemblerait?
我问自己，我们宇宙到底像什么？
Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.
力求表现太空，宇宙和光感酷型装。
Voulez-vous aller aux informations sur le cosmos?
你愿意去了解一下关于宇宙事吗？
Peut répondre si l'univers est une des conditions à puce.
回答宇宙是否具有智能条件了。
ON SERA LES ROIS DU MONDE !
“来做全宇宙国王！”
Le modèle donne une idée de la volatilité d'ensemble de l'univers.
从该模式窥风险宇宙波动性。
L'astrophysicien britannique Stephen Hawking affirme que l'Univers n'a pas eu besoin de Dieu pour être créé.
英国理学家斯蒂芬·霍金断言宇宙诞生不需要上帝。
Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre.Tu seras pour moi unique au monde.
我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一了，我对你来说，也是世界上唯一了。”
Si la existencele de petit univers des humains est réel, et chacun de nous avec une flamme.
如果说人类小宇宙真存在，而我们每个人都带有火焰话。
Il n’est pas seulement un miroir de l’univers des créatures, mais encore une image de la divinité.
它不仅仅是充满受造宇宙镜子，而且也是神性一副图像。
Dans ses portraits de groupe, les individus eux-mêmes sont rarement en conversation, chacun restant isolé dans un mutisme total.
在他人群像中，个体与个体之间甚少交谈，他们各自离群独处在一个完全缄默宇宙里。
L'univers est silencieux.
宇宙是静谧。
Le modèle de risque reflète la structure et la dynamique des risques et de l'univers de risque.
该风险模式监测风险和风险宇宙结构和动态。
Les populations autochtones ont leurs propres us et coutumes; certaines désignent leurs propres autorités conformément à leur vision cosmique.
土著居民有自己风俗习惯，一些居民根据自己宇宙观来确定他们管理机构。
Des représentants autochtones ont dit que l'expression «environnement dans son ensemble» était un élément important de leur vision du monde.
土著代表认为“整体环境”是对他们宇宙观重要表述。
Il a annoncé la désignation par les Etats-Unis d'Amérique de M. A. R. Ravishankara de la NOAA et de M. Paul Newman de la NASA.
他宣布说，美国提名人选是：国家海洋和大气管理署A. R. Ravishankara先生、及国家航和宇宙航行局Paul Newman先生。
Empreint de respect au regard du Sacré, ce dernier explore les arcanes de l'Univers, bercé au rythme harmonieux des Signes-Symboles du cosmos.
炙热关于根据神圣，其中奥秘探索宇宙，震撼节奏和谐标志，象征宇宙。
Dans son nouveau livre, The Grand Design, Stephen Hawking souligne qu'en comprenant une série complexe de théories physiques, la création de l'Univers s'expliquera.
在他新书《伟大设计》中，霍金强调想要理解一系列复杂理理论，必须先解释宇宙是如何诞生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car non seulement c'était un monarque absolu mais c'était un monarque universel.
因为他不仅是一个绝对的，且是整个宇宙的。
J'ai un univers très coloré, un peu enfantin.
我的宇宙非常丰富多彩，有点幼稚。
Christophe Galfard, quand il écrit un livre, il a confiance, il explique l'univers, quoi !
克里斯托弗·加尔法德写书时充满信心，因为他想解释宇宙的奥秘！
C'est-à-dire un univers ponctuel, alors ponctuel ça veut pas dire qu'il est arrivé à l'heure.
这意味点状宇宙，这里的ponctuel不是准时到达的意思。
Il essaie de t’expliquer comment fonctionne l’univers.
他试着向你解释宇宙是如运行的。
Voilà, ou un endroit d'une ville, un endroit de l'univers.
对，或者城市的某一地方，宇宙的某一地方。
Quelle est la taille de celui-ci et des planètes et étoiles qui le composent ?
组成宇宙的这些星球有多大，宇宙有多大？
Et d'ailleurs, avez-vous une idée de son immensité ?
对于宇宙的浩瀚无际，你又知道多少？
Ce qu'on voit c'est effectivement vraiment un bout de l'univers.
我们看到的实际上是宇宙的一部分。
Je suis le mode d'emploi universel, je contiens tous les secrets de l'univers.
我是宇宙用户手册，包含宇宙中所有的秘密。
À présent, tu ne possède plus le cosmos d’Athéna.
现在，你已经没有了雅典娜的小宇宙.
Leur cosmos dégagent parfois de la violence.
他们的小宇宙有时也许会有暴力的一面。
Mais on est encore très loin de la taille de l’Univers visible.
但我们距离可见宇宙的大小还有很长一段距离。
Il faut donc les nourrir pour éviter leur colère et assurer l'équilibre du cosmos.
因此必须滋养它们，避免它们愤怒，保证宇宙的平衡。
En bref, notre arme contient l'un des endroits les plus chauds de l'Univers.
简言之，这颗核弹内部是宇宙中温度最高的地方之一。
Son univers est tellement détaillé qu'on croirait presque qu'il est vrai.
他的宇宙是如此的详细，以致于你几乎相信它是真实的。
Donc, nous sommes là. nous faisons partie du programme de l’univers vivant.
因此，我们就在那里。我们属于这个有生命的宇宙的一部分。
Pourtant, cette distance qui nous paraît énorme ne représente qu'une infime fraction de l'Univers observable.
然，这段在我们看来很巨大的距离，在可见宇宙之中只是很小的一部分。
Deux planètes rondes, comme toutes les planètes connues dans l'univers.
两个圆形的行星，就像宇宙中所有已知的行星。
Ce sont les toutes premières données scientifiques relevées directement depuis l'espace.
这是第一批直接来自宇宙的科学数据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一种说法。
士尼 
质地球，处于暗
回答
窥风险
，
且是整个
运行
