Elle était pourtant aujourd'hui tombée sous le charme de cet astronome né à l'Ère de la Dissuasion.

现在，她显然爱上了这个来自慑纪元的宇宙学家。

C'est un cosmologiste donc il chiffre ça en millions d'années.

是个宇宙学家，所以百万年的时间来计算。