On les halait à bord, et avec eux les tortues auxquelles ils adhéraient.

于是，船的人就把连着被粘住的海龟一块拖回船。

Ils sont la propriété collective du pays.

是我国家的公共财产。

Puis je calcule l’équation de la tangente à la courbe.

然后计算的切线方程。

Grâce à eux, de nombreux aliments sont beaucoup plus accessibles en grandes quantités.

由于的存在，许多食物更容易被人接受大份的量。

Oui. nos clients les apprécient beaucoup et le chiffre d'affaires augmente chaque année.

是的，用产对的应非常，营业额年年都在增加。

Ben voyons donc, c’est tout bio, c’est tout frais.

吧，让我看看，都是有机的，都是新鲜的。

Leur goût aigre doux bien particulier s’obtient en les faisant fermenter à l’air libre.

特殊的酸甜口感通过在露天发酵获得。

La façon de les formuler peut influencer les réponses.

的表述方式会对回答产生影响。

Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?

拿着。是我的宝宝，要照顾，嗯吗？

Chut, Caillou, il ne faut surtout pas leur faire peur.

嘘，Caillou，这样会让感到害怕的。

Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.

在中间的，有黄带，橙带，绿带，蓝带和棕带。

Ils sont le signal d'un changement d'époque.

标志着时代的变迁。

Leur effet sur nos capacités est connu et assumé.

对我能力的影响是已知的，也是假设的。

Leur tirage global est de onze à douze millions par jour.

总的发行量是每天1 100万份到1 200万份。

On ne sait pas si leur capitale est Bruxelles ou Brusselle.

我不知道的首都是Bruxelles还是Brusselle。

Maintenant, c'est dans ma maison et je vais leur donner d'autres souvenirs.

现在在我的房子里，我要赋予更多的回忆。

Ils tiennent tous dans mon sac à dos. Regarde, maman.

都装进我的背包了。看，妈妈。

Eh bien, j'espère que non ! C'est faux de dire qu'ils ont le même contenu.

吧，我希望不是的！ 说有一样的内容是，这是错误的。

Je crois que ce sont d'énormes loupes.

我像是巨大的放大镜。

Ah oui parce qu'il y a différents points, là.

是的，因为有不同的针脚。