Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那里,到了不少西。
Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.
让满意的是在北京到了那么西。
Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.
那一年半到了一些管理的知识,想要进入大继续深造。
-La réputation,la condition de travailler, je pense que je peux apprendre beaucoup de choses.
因为贵公司的名气,工作环境,认为能到很西。
Si tu n’apprends rien ça n’a aucun sens.
知识没到手,你这样毫无意义。
En utilisant le vocabulaire de cette leçon,comparez un ensemble d'objets.
用你在本课到的词汇比较一组对象。
Nous avons appris pas mal de choses chez lui.
从他那里, 到了不少西。
Il faudrait partager avec toutes les missions les leçons tirées de l'exécution de ce programme.
从该方案得到的经验和到的教训应同所有特派团分享。
Du côté des politiques, nous avons beaucoup appris sur les moyens d'accroître l'efficacité de l'aide.
在政策方面,对如何加强援助的有效性到了很西。
De ce genre de tragédies nous tirons des enseignements, et nous apprenons.
从这种悲剧中,到经验教训。
Pourtant, nous pouvons apprendre beaucoup les uns des autres.
然而,仍然能够相互到很西。
Malheureusement, les leçons du passé révèlent que la réalité n'est pas si idyllique.
不幸的是,从过去到的经验教训没有显示出这种美妙的理想。
De cette expérience difficile, certaines leçons ont pu être tirées.
从这个困难的经历中可以到一些经验教训。
Je pense qu'au cours de la dernière décennie, nous avons tous dû apprendre très vite.
认为,在过去十年中,所有人都在较短的时间内到了很西。
L'expérience des quelques dernières années nous enseigne au moins trois choses essentielles.
过去几年的经验至少使到三项经验。
On pouvait toujours connaître les précédents, ô combien utiles, en s'adressant à lui.
总是可以从他那里到那些永远有价值的先例。
Nous avons beaucoup à apprendre du Bangladesh.
可以从孟加拉国到很西。
Mais l'ONU a également beaucoup à apprendre de l'Union africaine.
但联合国人也可以从非洲联盟那里到很西。
Les leçons tirées de l'expérience résument les approches adéquates d'éco-développement participatif.
通过经验到了最有效的参与性的生态发展的法。
Nous avons tiré des enseignements précieux de ces deux sessions extraordinaires.
从这两次特别会议上,到了宝贵的教训。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle apprend beaucoup de choses de cette façon.
她了很多事情。
Il y a beaucoup d'expressions très utiles que vous pouvez apprendre dans ces vidéos.
在这些视频里,你们够许多非常有用的表达。
Et on en a appris des choses.
我们了很多东西。
J'apprends beaucoup ici, donc je suis très très heureuse d'être à Biarritz.
我在这里了很多东西,所以我在比亚里茨非常非常高兴。
Je crois qu'on apprend beaucoup de ses voyages... à mieux comprendre les autres, par exemple.
我们从行中很多东西… … 如会更好地理解他。
De plus, ils apprennent beaucoup de choses pendant qu’ils regardent la télé.
此外,在他们看电视的时候,他们了很多东西。
Comme pour les autres types MBTI, je pense qu'on apprend avec l'âge et nos expériences.
就像对其他MBTI,我觉得我们随着年龄各经验的增长会。
Mais alors, nos étudiants de FLE, qu’est-ce qu’ils vont apprendre ?
但是,FLE的生,他们会什么?
J'espère que ça vous aura plu et que vous aurez appris des choses utiles.
希望你们喜欢,希望你们一些有用的东西。
J'espère que vous avez appris des choses utiles.
我希望你们了有用的东西。
Mais ensemble nous en sortons encore plus unis, et en ayant beaucoup appris.
但是,我们团结在了一起去了很多东西。
Dites moi si vous avez appris quelque chose de nouveau.
告诉我你是否了什么新东西。
J'espère que vous aurez appris des choses utiles sur la culture française.
我希望你了一些关于法国文化的有用知识。
Je n'ai rien appris de ces conférences. Je vais le sécher.
从讲座里也没什么东西。这门课我要挂了。
Moi, j'apprends des mots nouveaux quand je lis des livres, hein.
当我看书时,我会一些新词。
Lors de cette leçon, vous allez apprendre comment les Français célèbrent le Nouvel An.
在这课中,你们将会法国如何庆祝新年。
J’ai appris ça en regardant un documentaire sur la NASA.
我在NASA的一部纪录片里面了这一招。
Voilà ! C'est un examen pour évaluer leur connaissance à la fin du collège, voilà.
这门考试用来考量初中结束的时候的知识。
À l’école, on a appris que Tours est omnivore.
在校,我们熊是杂食动物。
Voilà, on apprend des choses ici de plus en plus.
好啦,我们越来越多的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释