Il faut croquer la vie à pleines dents.
应该好好品味享受生活。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
他需要好好睡一明天恢复精神。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看我怎么做，然后学我样子做！
Un bon bain te détendra!
好好泡个澡让你放松！
Pas de problème, vous avez un bon repos.
没问题，那你好好休息。
La vie passe vite, jouis-en! L'amour est précieux, saisis-le!
人生苦短，用心生活。真爱不多，好好把握。
Mme Lefèvre déclara qu’elle voulait bien nourrir un petit chien，Mais qu’elle n’en acheterait pas.
Lefèvre说她一定好好地喂养这条小狗，但是她不出钱买下它。
L'humeur à apprendre le coréen, j'espère que quelqu'un peut vous aider.
我想好好学习韩文，希望有人能帮忙。
Tu dois lire bien le carnet de vaccination.
你应该好好读读这本接种疫苗手册。
Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
好好想一想, 这也许是您最后。
En échange, je m’occuperais bien de toi.
作交换,我来好好照顾你。
Pourquoi tu ne étudies pas bien en classe??
你上课什么不好好学习呢？
L'essentiel n'est pas de vivre, mais de bien vivre.(Platon)
生命关键不在于活着，而在于好好活着。
Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.
和同事间异关联扶助好好完就业。
Reste qu'il faudra bien lui en parler.
反正总得好好跟他谈一下。
Tu es très bien.Je viendrai toujours!Merci beaucoup!
非常感谢，这么多网站要好好学学。
Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.
请好好考虑再让我知道你决定。
Ton français est déjà excellent ! Bon courage pour la suite !
好好继续学习！加油！
Je veux bien m’enflammer mais est-ce qu’elle fait rever cette equipe?!
希望Laurent Blanc早点接下这只队伍,该好好整整。
Vos parents n’ont pas assez tenu a vous voir instruits.
“你们父母没有尽心让你们好好读书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour ce qui est Itachi, je prends sur moi la responsablité de le surveiller.
至于鼬，会好好负责看管他的。
Je verrais ces Jeux en plein cœur.
到时候肯定会好好看奥运会。
Entre nous qui, qui aime bien travailler ?
之间谁，谁喜欢好好工作？
Mais j’ai eu envie de faire des efforts, j’ai persévéré et voilà !
但是想要再努力，有好好的准备，然后就好好准备，然后就成功啦！
J'ai hâte de plonger, maintenant que je suis bien installé.
期待着潜下去，现在已经好好落座了。
Comme je te vous lui flanquerais une bonne sommation respectueuse !
不然的话，只要好好地扔给他份征求意见书！
Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?
拿着。是的宝宝，要好好照顾，好吗？
Et maintenant j'aimerais bien qu'on me laisse tranquille.
现在想个人好好静静。
Tu dois être en forme pour ton audition!
你该好好准备你的试镜！
Vous, oui vous, pouvez dormir tranquille ce soir.
你，对你，晚上可以好好睡觉。
Eh bien tu vas chercher le ticket, bien sûr.
你当然是好好去找票。
Reste dans ta chambre, ma chérie, et repose-toi.
呆在你的房间里吧，亲爱的，好好休息。
C'est pas tous les jours facile, mais j'essaie qu'ils soient bien.
并不是每天都这么容易，但尽量让他好好的。
En voilà une façon de s'exprimer, a crié la maîtresse, veux-tu parler correctement!
“注意你的表达方式，”老师喊道，“你好好说话！”。
Bien sûr, je dois continuer à bien apprendre le français!
当然，必须继续好好学习法语了！
Ok, ok, arrêtez, je vais te parler, je vais te parler!
好好 停下！告诉你! 告诉你！
Nous y serons tranquilles et nous y mangerons bien.
可以安安静静，好好的吃顿饭。
Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.
试着花时间做这件事，试着好好识别你的动力源泉。
Ils vont arriver. Dis-moi, Serge, tu as bien apporté tous les documents ?
他快来了。告诉，Serge，你是不是所有文件都好好带着啦？
Les muscles bien échauffés, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.
肌肉被好好锻炼，您可以在附近的卡农海滩上尝试风筝冲浪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界 Les Misérables 第四部 
明天恢复精神。
，然后学我
让你放松
。
会
之间谁，谁喜欢
，
好吗？
