Il n’y a pas un cœur usé qui ne soit servile.
有哪个二十岁的心灵共和，又有哪个颓唐老朽过的是奴才般的生呢。
La plus grande tragédie du tiers monde est que leurs dirigeants, avec l'aide leurs laquais, pillent les richesses de leurs pays et jouissent d'un accès aisé à des havres sûrs pour « planquer » ce butin dans le monde riche.
第三世界的更大的幸是这些国家的统治奴才掠夺国家的财富，并轻而易举地将掠夺的财富转移到第一世界藏匿起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelque laquais, murmura d’Artagnan. Ah ! pauvre femme ! pauvre femme ! qu’en ont-ils fait ?
“好一个奴才！”达达尼昂自言自语道，“唉！女人！女人！他到底把她怎样了呢？”
Le travail ne vous lâche d’un côté que pour vous reprendre de l’autre ; tu ne veux pas être son ami, tu seras son nègre.
劳动在这一方面放松你，只是为了在另一方面抓紧你，你不肯当它朋友，便得当它奴才。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
共和，又有哪个颓唐老朽过的
呢。
女人！
到底把她怎样了呢？”
界 Les Misérables 第四部
