Vous voulez mettre combien, à peu près?

您打算大约出多少钱？

Je crois qu'il dit que, si je me souviens bien du chiffre, que 10 terawatters qu'on viendrait allouer à l'IA, c'est autour de 6000000 de véhicules électriques qu'on ne va pas électrifier parce qu'on n'a pas une quantité infinie.

我认为他说，如果我没记错话，10太瓦时力用于人工智能，相当于我们无法为大约600万辆动汽车供，因为我们没有无力资源。

Et jusqu'à présent, j'en ai fait une petite dizaine.

到目前为止，我做了大约十几顶。

Sans oublier Pierre Soulages, qui a fait don d’une vingtaine de toiles au musée.

不要忘记皮埃尔·苏拉热，他向博物馆捐赠了大约二十幅画作。

C'est un vieil accent basque d'à peu près plusieurs années… Médiéval.

这是种大约几年前老巴斯克口音… 中世纪。

Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

P : 哦，订货时间… … 大约要十天左右吧。我会打话给您。

Hem! Hem! lui répondit le roi, qui consulta d'abord un gros calendrier, hem! hem! ce sera, vers... vers... ce sera ce soir vers sept heures quarante ! Et tu verras comme je suis bien obéi.

国王在回答之前，首先翻阅了日历，嘴里慢慢说道：“嗯！嗯！日落大约… 大约… 在今晚七时四十分时候！你将看到我命令定会被服从。”

Je te rapporte une commande de 15 000francs(2300 euro environ)et tu n'es pas contente!

我给你带回来个价值15000法郎（大约2300欧元）订单而你还不高兴。

Ouh, à peine six degrés je pense ! Degrés Celsius comme on a dit.

对，我觉得大约6度！我们说是摄氏度。

Je les laisse frire pendant environ 8 minutes.

我炸了大约8分钟。

Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

P ： 哦，订货时间… … 大约要十天左右吧。我会打话给您。

Je vais ajouter la sauce soja, environ trois cuillerées à café.

我要添加大约3茶匙酱油。

En 1760, ils sont environ 70 000.

到1760年，他们大约有7万人。

Vers vingt ans, j’ai créé avec des amis le groupe Rainbow.

当我大约20岁时候，我和些朋友组成了彩虹乐队。

Voilà, vous l'avez vu, les enfants sont retrouvés au bout d'environ 5 minutes.

在这里你看到，孩子们在大约5分钟左右被找回。

Ensuite, je vais rajouter environ 150g de beurre fondu à la préparation.

接下来，我要向准备好食材中加入大约150g融化黄油。

Il vous faut combien de temps pour livrer des fabrications spéciales?

对于特殊订单，贵方大约多长时间能够交货？

Ce haut-parleur-là, il travaille jusqu'à une certaine fréquence, à peu près 200 Hz.

这个扬声器工作到某个频率为止，大约是 200 赫兹。

Ça veut dire que l'extrême gauche en France, elle représente de l'ordre de 26 %.

这意味着，法国极左派，它占了大约26%。

Je vous ai dit que c'était 1200 calories à peu près.

我已经说了这个大约是1200卡路里。