Expérience en entreprise, approche souple, dans l'espoir d'obtenir la même aide et soutien!
在业务上经验丰富，合作方式灵活,希望得到各同行大力帮助和支持！
Il m'a puissamment aidé dans cette affaire.
在这件事情上他曾给我大力帮助。
De grands efforts pour réprimer.Électrogènes.Pumps.Gangsi Qian, et d'autres produits haut de gamme.
大力钳.发电机.水泵.钢丝钳等高档的产品。
Pas étonnant donc que les fans se soient mobilisés pour soutenir le dernier produit d'Apple.
因此大力支持苹的最新款产品的行为也并不令人到惊讶。
Espérons que nous pourrons donner notre appui.Nous recherchons le développement commun!
希望大家给予我公司大力的支持.我共谋发展!
Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.
我公司希望大力开展国际。
Je tiens à remercier l'ensemble de l'entreprise ferme appui!
谢大家对我公司的大力支持！
J'espère que de coopérer avec les amis internationaux à effectuer vigoureusement le commerce international.
希望与国际友人合作，大力开展国际。
!!Wang amis peuvent ordonner à la coopération pleine et entière et vigoureusement!
望各阶朋友大力全合作！
Dans cette espérons sincèrement que chaque matériel accessoires besoin de l'appui.
在此真诚希望各有五金配件方面需求者的大力支持。
Depuis, Pékin a employé les grands moyens pour éviter qu'elle se reproduise en direct.
从此，北京便大力举措，以防这种情况在直播时再次发生。
L'auteur de ce texte préconise l'esprit de la liberté.
本文作者大力提倡自由的思想。
Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.
在不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济增长。
Et de nombreuses universités ont une vaste coopération a été leur appui.
并与多所大学有着广泛合作，得到了他大力支持。
Wang-entreprise solide avec une forte coopération et de créer conjointement un avenir meilleur.
望与国内有实力公司大力合作共同开拓美好未来。
Du développement de la société ne peut pas être réalisé sans votre soutien.
公司的发展，离不开您的大力支持。
Nous avons le fervent espoir que l'électronique, la construction de machines de soutien à l'industrie.
我热切希望得到各电子、机械制造行业的大力支持。
M. Burman (États-Unis d'Amérique) apporte un vif soutien au libellé de la recommandation 204.
Burman先生（美利坚合众国）对建议204的措词表示大力支持。
En matière de promotion des investissements, l'Ouganda a adopté la stratégie recommandée dans l'EPI.
在投资促进方面，乌干达采取了投资政策评审所建议的“大力推动”战略。
Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.
因此需要大力促使各方推出所需的技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’autre sur les Douze travaux d’Hercule, emblèmes de la force aristocratique.
另一个是关于力神十二工，象征着贵族。
On va développer le fonds littéraire d'une façon très importante.
们将力发展文学资产。
Mais cet amour devra être fortement encouragé.
但是必须力鼓励这种爱。
Je suis convaincu que aussi bien les tests que les traitements méritent d'être considérablement améliorés.
信，两种测试和治疗方法都值得力改进。
Là-bas, le foot féminin est très soutenu, par les clubs et le public.
在那里，女子足球得到了俱乐部和公众力支持。
Il faut réaffirmer avec force l'importance de l'empirisme.
应该重新力强调经验主义重要性。
Dès que vous avez versé l'eau commencez à fouetter énergiquement à l'aide du Chasen.
一倒完水就开始用茶筅力搅拌。
Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.
她们用力打衣物来表示自己存在。
M. Chélan, qui comptait l’emporter de haute lutte sur un si jeune homme, parla beaucoup.
谢朗先生想用力制服这个如此年轻人，说了很多。
Ça supporte la chaîne et ça fait toujours plaisir.
这会给频道力支持，总能让感到很高兴。
Le nom scientifique de cette plante, Heracleum vient de Héraclès, Hercule.
植物学名Heracleum来自希腊神赫拉克勒斯（赫尔克里），即力神。
Athlétique, titanesque, costaud, puissant, balèze, bref, herculéen !
强壮，巨，强，有力，厉害，简而言之，像力士一样！
Hercule tente, comme le lion, de l'étouffer, mais les cous de la créature l'enserrent.
力士试图像杀死狮子一样搏斗，但是这个生物脖子却把他给缠住了。
Les légendes tardives font d'Hercule un héros fondateur de cités comme Cadix, Séville ou Barcelone.
晚期传说将力神称为加斯、塞维利亚或巴塞罗那等城市创建者。
C’était une grosse force paresseuse. Il était assassin par nonchalance.
这是个力懒汉，凭懒劲杀人凶手。
Allons, monsieur Silence, mettez-y un peu du vôtre !
来吧，沉默先生，再力一点！
Peter eut besoin de toute l'aide de James et de Sirius pour y arriver.
彼得需要小天狼星和詹姆力协助。
Ah ! il m’est fort recommandé, dit l’évêque d’un ton poli qui redoubla l’enchantement de Julien.
“啊！有人向力举荐过他，”主教说，客客气气口吻使于连喜出望外。
Des escamoteurs, des hercules arrivaient, qui étalaient sur la terre de l’avenue un tapis mangé d’usure.
一些变戏法艺人，还有些拿顶力士纷纷到来，他们在马路上铺上一条破烂不堪毯子。
Mais cette fois, au lieu du Sneffels, volcan éteint, il s’agissait d’un volcan en pleine activité.
然而这次它不是死火山斯奈弗，而是一座正在力动火山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得到各同行大力帮助和支持！
科普时间 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
到惊讶。
。
力
十二工，象征着贵族。
们将
信，两种测试和治疗方法都值得
打衣物来表示自己
强
动
