Les négociants se débattent avec un grand nombre de documents et de formulaires (40 en moyenne), qui comportent souvent des données et informations redondantes (200 éléments de données en moyenne).
Certes les citations de ce genre, et desquelles M. de Norpois excellait à émailler ses articles de la Revue, n’étaient point nécessaires pour que ceux-ci parussent solides et bien informés.
La phrase est jeté négligemment, elle a l'air superflue; mais nous ne nous y laissons pas prendre et nous la mettons de côté: c'est un renseignement dont nous comprendrons la valeur par la suite.
(
交易40份)，往往载有多余的数据和信息(
布瓦先生
《两个世界评论》的文章中，擅长使用此种类型的引文，其实它
不让自己被它所迷惑，
一边：它是
