J'espère que la dégustation s'est réagie.

我希望味道能弥补外观上不足。

Quand le vaisseau approcha de la planète, Cheng Xin et AA notèrent que sa ressemblance avec la Terre n'était qu'apparente.

在飞船接近蓝星时，程心和AA发现它与地球外观上相似是虚假。

Je sais qu'en termes de visuel, mon assiette n'est pas folichonne.

我知道从外观上，我盘子不太吸引人。

En apparence, oui, mais en apparence seulement.

从外观上，是，但仅仅是外观而已。

Il y a des moments où je me sens plus femme, des moments plus femme-enfant, et ça va se voir sur mon look.

有时候我觉得自己更加像女性，有时候更加像小女孩，它将显示在我外观上。

Je me suis rendu compte, après plusieurs années d'expérience, que le désir profond de mes patients vient souvent d'une recherche d'élévation de soi qui passe par le corps.

再有了很多年经验后，我意识到病人强烈愿望通常是出于希望通过外观身体上变化来让自己显得高贵。

On ne sait pas d'où elle vient, mais quand vous mettez sa table n'a pas envie de la manger. Christophe s'est tout de même rester fair play. Gustativement, il est à la hauteur.

我们不知道它是哪儿来，但是它放桌上人们也不想吃一口。克里斯托夫仍然保持着公允。从外观上，它水平很高。