Et en marge de ces cérémonies, François Hollande a aussi du faire preuve de diplomatie.

在这些仪式的间隙，弗朗索瓦·奥朗德也表现出外交手腕。

Pardon ma Tilly, dit Julia à la peluche. Je crois que j'ai manqué de diplomatie. Tu me connais, ce n'est pas mon fort.

“对起，的蒂莉，”莉亚对着毛绒水獭说，“想缺乏外交手腕。你了解的，长这个。

De nombreux artistes se sont farouchement battus contre la construction de la tour (Maupassant, Dumas fils.. .) et Gustave Eiffel a dû faire preuve de beaucoup de diplomatie pour finalement pouvoir construire son projet.

许多艺术家强烈反对建造这座塔（莫泊桑、小杜马等），古斯塔夫·埃菲尔展示出极大的外交手腕才能最终建成他的项目。