Et du coup, vous allez reproduire directement ce qu’ils disent.

所以，你将会直接复述他们的话。

Donc vous pouvez répéter, je vous encourage à répéter plusieurs fois les mêmes articles.

所以，你们可以复述，我鼓励你们将相同的文章复述好几次。

Nous arrivons ! murmura le voyageur avec un indéfinissable accent de mélancolie.

“我们到！那旅客用种无法形容的悲哀的声音这句话复述遍。

Me chercher ? dit Morrel comme sortant d’un rêve.

“来找我？”莫雷尔他的话复述遍，象是场梦里醒来。

Le poursuiveur lance le Souafle à travers les cercles pour marquer un but.

“追球手鬼飞球投出去，让它穿过圆环，便能得分。'’复述道。

Répétez beaucoup à l'oral, ça va aussi vous permettre de mieux apprendre.

多进行口头复述，这也能让你学得更好。

Et il a fallu qu'il la revive pour me la raconter.

他才又向我复述遍。

Seule au monde ! répéta une voix derrière le comte, et pourquoi ?

“孤苦伶仃的个人！”伯爵身后的个声音复述说。“为什么呢？”

Oui, du numéro 27. répéta Monte-Cristo.

“是的，二十七号。”伯爵复述遍向导的话。

Quand il répète ce qu’il faut retenir ou quand il fait un récap, ça on note .

当他重复你需要记住的内容时，或者当他复述时，我们要记下来。

Ces cours respectent la règle 2 : répétez.

这些课程遵循第二条规则：复述。

Vous pouvez prendre un épisode, écouter les 5 premières secondes, faire une pause, répéter ce que je viens de dire.

你们可以选择集，听前五秒，暂停，复述我才说的内容。

Monsieur, est-ce que vous pouvez répéter la conjugaison du verbe être ?

1.先生，你能复述下动词be的变位吗？

Je ne vais pas revenir dessus maintenant, mais c'est, à mon avis, le point de départ.

我现在不复述，但我认为这是起点。

Si vous voulez vous entraîner à faire des dictées ou des dictogloss, vous pouvez bien sûr utiliser nos vidéos et notre podcast.

如果你想练习听写或复述型听写，你当然可以使用我们的视频和播客。

Et avec ta sœur vous répétiez les dialogues que vous connaissiez par cœur mais bon, c'est parce que tu aimais faire ça.

你还将背下来的电影对话复述给你姐姐听，好吧，因为你喜欢这样做。

Tu vas écouter, écouter, tu vas un petit peu regarder le texte et tu vas essayer de reproduire ce que tu entends.

你听下，看下文本，然后试着复述所听到的内容。

Quoi qu'il en soit, je te conseille de choisir et de cibler l'accent que tu souhaites et ensuite d'écouter, de répéter, de pratiquer.

不管怎样，我建议你选择并瞄准你想要的口音，然后听、复述、练习。

C'est pas se forcer à suivre une série de règles qu'on ne comprend pas vraiment, ni à répéter des phrases qu'on a apprises par cœur.

不是逼迫自己遵循系列自己不明白的规则，也不是复述自己背过的话。

Et enfin, tu répètes plein de phrases différentes prononcées par des natifs en copiant leur intonation, leur prononciation. Et c'est tout, ni plus ni moins.

最后，你要模仿本地人的语音语调复述句子。这就是四步法的全部内容。