Que les hommes politiques, gâtés par des années d’intrigues, que les journalistes, déséquilibrés par toutes les compromissions du métier, puissent accepter les plus impudents mensonges, se boucher les yeux à d’aveuglantes clartés, cela s’explique, se comprend.

政客多年的阴谋所宠坏，记者，个行业的所有妥协所抵消，接受最无礼的言，把眼睛塞进令人眼花缭乱的尖锐声音中，解释的，理解的。

Il resta immobile à les attendre pendant qu'ils descendaient en le montrant du doigt et en lui lançant, à mi-voix et sur un ton aigre des piques du style de : « Mais qu'est-ce donc qu'il vient chercher par ici celui-là ? »

他一动不动地站着，等着他下来，用低沉的声音和尖锐的语气指着他，向他猛烈地扔来，像样说：“但他在找个人干什么？