Les femmes participent à divers types de sport (softball, athlétisme, natation, etc.)

女性参加各种形式（垒、田径、游泳等）。

Des équipes sportives constituées de femmes se sont formées (football, softball, basket-ball et volley-ball).

成立了由劳妇女组成足队、垒队和排队。

Les femmes sont particulièrement présentes dans les sports suivants : softball, volley-ball, basket-ball, natation, athlétisme, football, jogging et tennis.

妇女在下列体育中是引人注目：垒、排、篮、游泳、田径、足、慢跑、网。

Des petites ligues de base-ball et de softball ont été constituées dans plus de 75 pays, regroupant 180 000 équipes, auxquelles prennent part environ 2,7 millions de filles et garçons.

现在已经在75个以上国家中组成了少年棒会和垒会，共有18万支队，为将近270万男女儿童服务。

Le softball est récemment devenu un sport très populaire parmi les femmes de diverses ethnies et de différents groupes d'âge, aussi bien dans les villes que dans les districts.

近，垒不论在城镇还是在区成为各民族和不同年龄妇女非常喜爱体育。

Les petites ligues de base-ball et les ligues de softball ont été constituées dans plus de 75 pays, regroupant 180 000 équipes, auxquelles prennent part quelque 2,7 millions de garçons et de filles.

现在，已有75个多国家组成了少年棒盟和垒盟，有18万个队，近270万男女儿童参加。

Les femmes sont assez bien représentées dans la direction des diverses associations sportives : 14 % pour le volley-ball, 13 % pour la natation, 20 % pour l'athlétisme, 50 % pour le tennis, 0 % pour le football et 95 % pour le softball.

妇女在各种体育机构领导层中理地占有相当比例：在排会中妇女占14%，在游泳会中妇女占13%，在田径会中妇女占20%，在网会中妇女占50%，在足会中没有妇女，在垒会中妇女占95%。