Néanmoins, je suis persuadé que notre détermination à nous relever et à reconstruire sera à l'image de notre courage.

过，我信，一如我们所表现出的屈，我们也有重振重建的定决心。

Ceux d'entre vous qui ont résisté sont des modèles d'héroïsme. Ceux d'entre vous qui ont péri sont des modèles de sacrifice. Ceux d'entre vous qui ont tenu bon sont des modèles de courage.

抗的同胞是英雄主义的楷模，幸牺牲的同胞是献身主义的楷模，而那些屈的同胞是大无畏的楷模。