Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.
他出生在市南京路的医院。
À l'heure actuelle, à Nanjing, Shanghai, Harbin, Beijing créé des bureaux!
目前已在南京、，哈尔滨，北京事处！
Les principales ventes dans le Jiangsu, Shanghai, Fujian, Guangdong et dans d'autres régions.
主要销售是在江苏，，福建，广东等地区。
J'apprends le Francais dans l'Ecole de Formation de Shanghai maintenant.
现在，我在培训学校学习法语。
Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.
此剧在演出完毕之后还将在南京和杭州演。
En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.
2006年7在创分公司。
Pour ce groupe, le plastique d'affaires à Shanghai, Fuzhou et Dongguan ont Taichung branche.
本公司为集团公司，塑胶事业部在台中福州东莞均有分公司。
À Xi'an, Shanghai et a des bureaux et des usines!
在和西安均设有分公司和工厂！
A été à Shenyang, Shanghai, Zhejiang, Nanjing et d'autres groupes pour créer un classique.
已经在沈阳、、江、南京等地打造出一批批经典之作。
À Shanghai, Nanjing, également dans le bureau.
在在南京也有相应的公处。
Nous sommes à Shanghai, Ningbo, Tianjin, Shenzhen, Xiamen a son propre agent!
我们公司在，宁波，天津，深圳，厦门都有自己的代理！
Nous sommes à Shanghai dans un cadre plus complet réseau de vente.
我们在地区有比较完善的销售网点。
Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.
如果帕斯卡知道他学，易网的朋友在，他可能会去看他的。
Pendant les années où je travaillais à Shanghaï, j'ai fait bcp d'amis.
在我在工作的几年中，我交了很多朋友。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai.
他的/姐姐/去年/在/买/了/房子。
Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).
公司于一九九四年，在市登记注册，主营电话交换机（集团电话）。
Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.
主要分布在及江地区。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.
他的/姐姐/去年/在/买/了/一栋/很大的/老式/洋/房。
L'action du film se passe à Shanghai.
影片的故事发生在。
Dont le siège est à Zhuhai, Shanghai, Chongqing, Jinan et d'autres bureaux.
总部设于珠，在、重庆、济南等地设有事处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En fait, en l'an 2000, j'ai passé un an à Shanghai.
实际上，2000年我在上海待了一年。
On constate aussi des subtilités différentes à Beijing, à Shanghai, ou à Guangzhou.
在北京、上海、广州有着不同的微妙之处。
A Shanghai, la chercheuse organise des visites guidées pour montrer ses découvertes au public.
在上海，这位研究人员组织了参观活动，向公众展示她的研究成果。
Au centre d'appel de Shanghai, les télétravailleurs ont témoigné d'une plus grande satisfaction au travail.
在上海的呼叫中心，远程工作者的工作满意度更高。
En 2011, pendant neuf mois, ils mènent une expérience sur un centre d'appel à Shanghai, en Chine.
2011年，他们在中国上海的一个呼叫中心进行了9个月的实验。
Yun Tianming remarqua qu'il y avait deux adresses : une à Shanghai et l'autre à New York.
云天明注意到，程心的通信地址有两个，一个在上海，一个在纽约。
Et ce n'est pas un hasard, si ce chemin se poursuit aujourd'hui à Shangaï.
这条道路今天在上海继续走下去，这并非巧合。
Ça alors, mais que fait-il à Shanghai?
哎呀，他怎么会在上海呢？
Eh bien, il faut avouer que je n'ai pas appris grand chose à Shanghai.
好吧，必须承认我在上海没学到什么东西。
A Shanghai, le constructeur nippon se prépare aussi à investir l'Europe.
- 在上海，日本制造商也准备在欧洲投资。
Soulagement pour beaucoup, prudence aussi, ce soir, dans les rues de Shanghai.
今晚，在上海的街头，许多人松了一口气，同时也保持警惕。
La 41ème Exposition Universelle s'ouvre à Shanghai.
第41届世界博览会在上海开幕。
En décembre 2007, elle est cotée en bourse à Shanghai et à Hong Kong.
2007年12月，该公司在上海和香港两地上市。
En Chine justement a eu lieu une explosion dans une usine pétrochimique de Shanghai.
在中国，上海一家石化厂发生爆炸。
Ici, à Shanghai, aujourd'hui déconfinée, au vu de ces files d'attente, ils sont bien nécessaires.
在上海，今天已经解除了限制，鉴于这些排队，他们是非常需要的。
Ca va laisser des cicatrices à Shanghai.
——这会在上海留下伤痕。
Alors, de nouvelles habitudes de consommation se font jour. Exemple dans cette boutique de Shanghai.
然后，新的消费习惯正在出现。在上海的这家商店中举例。
A Shanghai, 25 millions d'habitants sont maintenant confinés depuis plus de 6 semaines.
在上海，现在有 2500 万居民被关押超过 6 周。
Dans cet hôpital de Shanghai, les brancards s'agglutinent dans les couloirs.
在上海的这家医院，担架在走廊里聚集在一起。
Dans le domaine sécuritaire, la charte de l'OCS est ambitieuse.
在安全领域，上海合作组织的章程颇具雄心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市南京路的医院。
事处！
江、南京等地打造出一批批经典之作。
