Je ne suis pas exactement bibliothécaire, je suis médiateur du livre, depuis sept ans.

我并不是一直做管理员，我做了7年的中介人。

Et elle est tout près de la bibliothèque.

而且旁边就是馆。

Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.

一个可以下载最有工作的馆。

Hier, je suis allé à la bibliothèque.

昨天，我去了馆。

Xiao Zhang rencontre Xiao Yao à la bibliothèque.

小张在馆遇到了小姚。

J’ouvris la porte communiquant avec la bibliothèque.

我打开通室的门。

L'histoire commence à la British Library à Londres.

故事始于伦敦的大英馆。

C'est à la bibliothèque que l'on peut aussi emprunter un livre.

你还可以从馆借。

S'il vous plaît, monsieur, vous pouvez me dire où est la bibliothèque?

先生, 请问馆在哪?

Tu vois, c'est aussi près de la bibliothèque.

你看，馆也挺近。

Le conseil départemental aide des bibliothèques et soutient des spectacles.

省议员援助馆并支持演出。

Elle m’a dit que tu avais réussi le concours de bibliothécaire.

她说你通过了管理员考试。

Moi, je vais à la bibliothèque. J’ai cours à dix heures.

我去馆，我的课在10点。

Je vais à la bibliothèque, tu y vas avec moi ?

我要去馆，你跟我一起去吗？

Par exemple, vous pouvez ramener un livre à la bibliothèque.

比如，你们可以把还给馆。

– S’il vous plaît, madame, la bibliothèque municipale est par ici ?

请问女士，市馆在这走么？

Vous étiez dans la bibliothèque après l'heure de la fermeture.

在闭馆后进入馆。

Vous verrez un parc et la bibliothèque est là-dedans.

您会看见一个公园，馆就在那里。

Ils veulent peut-être que je continue à lire les livres de la bibliothèque.

他们可能想要我继续读馆里的籍。

Il est intéressant de noter que la fréquentation des bibliothèques est restée stable.

有趣的是，馆的读者人数稳定不变。