Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.
为广大旅客提供国内、国际的旅游线路。
Fax appui de la plate-forme, le plus avantage de l'accueil international réservé à tester.
平台支持传真，国际的更有优势，欢来测试。
J'en viens maintenant aux efforts diplomatiques régionaux et internationaux.
现谈区域和国际的外交努力。
L'élimination du terrorisme requiert la coopération internationale et l'esprit de solidarité.
根除恐怖主义需要国际的合作与团结。
Les agents de Counterpart ont participé à cette conférence.
对口国际的工作人员参加了本次大会。
L'espèce a été accueillie favorablement par le marché international.
该品种深受国际市场的欢。
Counterpart a envoyé une délégation de trois personnes à cette conférence.
来自对口国际的一个三人代表团参加了此次大会。
Afin de faire face à ces problèmes, un appui international concerné est essentiel.
为了解决这些问题，国际的关心和支持是关键。
Les deux pays entrent dans une période de détente Internationale.
两国进入了一个国际缓和的时期。
En outre, elle coopère dans le domaine statistique avec différents organismes nationaux, régionaux et internationaux.
统计事项同国家、区域和国际的机构合作。
Une conférence internationale s'est réunie à Paris.
一个国际性的会议巴黎召开了。
Genève est la ville qui accueille beaucoup d'organisations internationales au monde.
日内瓦是一个拥有许多国际组织的城市。
La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?
匈牙利是法语国际组织的成员国吗？
Corée du Sud la technologie, le populaire internationale de transfert de chaleur d'impression.
韩国技术，国际流行的热转移印花。
Il serait prématuré de remplacer l'administration internationale de cet établissement.
现不是替代这个学校的国际管理的时候。
Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.
国际信件的邮资从0.75欧到21.6欧不等。
La justice et la primauté du droit sont des éléments clefs d'une société internationale ordonnée.
司法和法治是实现一个有序的国际社会的关键。
Pour cela, il faut résolument s'opposer à la primauté de la puissance et à l'unilatéralisme.
这是联合国领导下维持一个尊重国际社会意志的国际秩序的一个极端重要问题。
Chine l'énorme part de marché sur le marché international et le taux de rendement élevé.
共同分享中国庞大市场及国际市场的高率回报。
À cette fin, le gouvernement a coopéré avec différentes organisations non gouvernementales nationales et internationales.
为此，摩尔多瓦政府同各种国家和国际的非政府组织进行合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军的暴行受到际社会的强烈谴责。
C'est aujourd'hui un acteur de renommée internationale.
如今他一位际知名的演员。
Concerts à gogo et artistes internationaux au programme.
音乐会十分丰富，并且有很多际的艺术家会参与其中。
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
第二个信息针对际社会的。
Ce balai-là, c'est la classe internationale !
一把际水平的扫帚，真的！”
La Journée de la francophonie est une initiative de l'Organisation internationale de la francophonie.
际法语日法语家际组织的提议。
Puisque le français est langue de travail dans toutes les organisations internationales pratiquement.
由于法语几乎所有际组织的工语。
Il faut dire que la recherche est toujours internationale.
要说的研究一直都际性的。
Elle a été créée en 1998, par un traité international, appelé Statut de Rome.
它于1998年根据一项名为《罗马规约》的际条约而创建的。
C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.
最大的际赛车比赛之一。
Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.
我去拉丁美洲呆了九个月，当一个际组织的志愿者。
Voici donc le top 3 sur la Cour pénale internationale.
以下际刑事法院的前三名。
Il s’agit d’une association scientifique à dimension internationale.
一个松散的际性学术组织。
Voici le Château Frontenac de la ville de Québec, une véritable vedette internationale.
真正的际巨星魁北克市的富红德纳克城堡。
(Trop forte ! ) Élisabeth a une clientèle cosmopolite et même internationale !
（太强了！）伊丽莎白有一个世界性的甚至际性的客户群！
Il y avait une ambiance internationale que j'adore.
现场有一种我特别喜欢的际化氛围。
Est-ce que c'est bien pour notre image dans le monde ?
比如对我们的际形象有帮助吗？
En 2004, le film Big Fish de Tim Burton a été le point de départ de sa carrière internationale.
2004年，出演蒂姆·伯顿的《大鱼》她扬名际的开端。
Naît alors l'idée d'un festival international libre, à Cannes.
于诞生了在戛纳举办自由际电影节的想法。
Et leur première action se joue à l'international.
他们的第一个行动在际上进行的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为广大旅客提供国内、国际的旅游线路。
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
来测试。
谈区域和
统计事项同国家、区域和
际
一位
语
。
