Ces circonstances peuvent évoluer dans le temps et avoir des effets sur la politique de l'État adoptant en matière de facturation.

这些况因时而变，会影响颁布国有关收费的政策。

Dans l'examen des options offertes par les protocoles additionnels, les cinq États dotés d'armes nucléaires sont parvenus à des conclusions différentes en ce qui concerne les possibilités d'action, mais les circonstances peuvent changer et il convient que ces États continuent de suivre l'évolution de la situation.

五个核武器国审查其在附加议定书下的抉择能做什么得出了不同结论，但况还可能变，这些国家的政府审视形势。

Des plus hauts sommets himalayens aux zones côtières de faible élévation et aux petites îles qui dépassent d'un mètre à peine le niveau de la mer, le réchauffement de la planète et l'évolution des modèles météorologiques menacent la vie et la subsistance de millions de personnes dans le monde entier, au premier rang desquelles figurent les pauvres.

从最高的喜马拉雅山峰到到仅高出海平面一米左右的低地沿海地区和小岛国，全球变暖和气候变化损害到地球各地数百万人的生命和生计，而穷人则特别容易受到影响。