有奖纠错
| 划词

Ils travaillent en équipe, et l'esprit d'équipe est très important.

他们是团队合作,因此团队精神

评价该例句:好评差评指正

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年的创业,拥有了良好的团队合作能力!

评价该例句:好评差评指正

Le maintien en place de l'actuelle équipe de commissaires aux comptes servirait au mieux les intérêts de l'Organisation.

目前的审计员团队合作符合本组织的最佳利益。

评价该例句:好评差评指正

L'échange d'informations et le travail d'équipe comptent parmi les éléments essentiels de la politique de gestion de l'Organisation.

信息交流和团队合作尤其是本组织实施的管理政策的关键内容。

评价该例句:好评差评指正

Il devrait notamment proposer des formations sur les concepts, mécanismes, outils et pratiques de gestion des connaissances.

应该在现有的领导能力、管理和组织发展课程中及团队合作培训计划中引进知识管理内容。

评价该例句:好评差评指正

Il ya un fort réseau de vente, votre entreprise souhaite travailler avec l'équipe de production fait l'entreprise de confection.

有强大的销网络,贵公司希望能生产订做团队服装的企业合作

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez très bien être un as de l’acoustique, si vous êtes incapable de travailler en équipe, vous n’intéresserez personne !

可能你个人能力强,但是团队合作能力差,没人会对你感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Notre slogan est: la satisfaction de la clientèle, le travail d'équipe, et la mise en uvre de la création de valeur!!

顾客满意、团队合作、贯彻执行、创造价值!!

评价该例句:好评差评指正

Le travail d'équipe et la constitution d'équipes sont également très importants lorsqu'il s'agit de combler l'écart entre opérations de secours et développement.

在缩小救济发展之间的差距方面,团队合作团队建设也

评价该例句:好评差评指正

Ce mécanisme est également un exemple de collaboration réussie entre l'ONU, les équipes de pays et la société civile sur le terrain.

该机制也是各国政府、联合国国家工作队和民间社会组织在实地的团队工作合作努力的好例子。

评价该例句:好评差评指正

Il espère que les débats menés par la Commission seront ouverts, transparents, le fruit d'un travail d'équipe, de consultations et d'une volonté de consensus.

他希望委员会在团队合作、协商和共识的基础上展开公开、透明的讨论。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je voudrais rappeler encore une fois le souhait de l'Afrique du Sud de coopérer avec le Secrétaire général Ban Ki-moon et avec son équipe.

最后,让我再次申南非渴望潘基文秘书长及其团队合作

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui en sont victimes ne sont généralement pas pleinement productifs, ont des difficultés à être objectifs et ont du mal à réaliser un travail d'équipe.

那些经历了此种压力的人通常工作效率不高,难客观处事,不能团队合作

评价该例句:好评差评指正

Comme il n'y a pas d'évaluation complète, par les supérieurs, les pairs et les subordonnés, le e-PAS a créé un système purement hiérarchique et marginalisé l'esprit d'équipe.

由于没有360度业绩评价制度,因此产生了一种高高在上的心态,并使团队合作边缘化。

评价该例句:好评差评指正

Ces applications permettront aux équipes de mener des activités de planification, de collaboration et d'élaboration de stratégies et de prendre des décisions en connaissance de cause.

合作工具可用于各团队的计划、合作、战略规划和知情决策。

评价该例句:好评差评指正

Ces journées de sport et de compétition mettent l'accent sur l'esprit d'équipe et la coopération, tout en encourageant la recherche de points communs et le partage.

这些体育和竞技主题日强调团队精神和合作,并且促进共性和分享。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je voudrais remercier les membres du Conseil de sécurité de leur coopération et de leur esprit d'équipe grâce auxquels diriger la Mission était un plaisir.

最后但并非最不的一点是,我谨感谢安全理事会各成员,感谢他们展现合作团队精神,使我能够愉快地领导这个特派团。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement pour le stress au travail, esprit d'équipe et de coopération, mais aussi à travers une variété d'équipes amateurs à créer un sens de la vie.

公司不但在工作中强调合作团队精神,也通过丰富多彩的业余生活营造团队意识。

评价该例句:好评差评指正

Pour promouvoir le service aux clients, il faudra former le personnel, s'assurer qu'il connaît bien les nouvelles règles et lui inculquer l'esprit d'équipe et le sens de la créativité.

促进面向客户服务:对工作人员进行培训,发展技能,掌握新条例,建立团队合作和创造性思维文化。

评价该例句:好评差评指正

Pour promouvoir le service aux clients, il faudra former le personnel, s'assurer qu'il connaît bien les nouvelles réglementations et lui inculquer l'esprit d'équipe et le sens de la créativité.

促进以客户服务为导向:确保对工作人员进行培训,发展技能,掌握新条例,建立团队合作和创造性思维文化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


担负某项职务者, 担负一项任务, 担负重任, 担纲, 担搁, 担架, 担架兵, 担架柄, 担架员, 担惊受怕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Merci à tous pour ce travail d'équipe.

感谢大家团队

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Enfin, la capacité à travailler en équipe est primordiale !

最后,团队能力首要

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Il est vrai que les Monsieur Madame excellent dans le travail en équipe.

确,先生女士们很擅长团队

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elles misent davantage sur le travail d'équipe que sur leur rapidité.

它们更多依靠团队而不速度。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Les légumes, le végétal, le travail d'équipe, j'ai adoré.

蔬菜、植物、团队很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.

关于这份工,要懂得团队,同时还要有主性以及责任感。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

On a fait un travail quand même considérable et un vrai travail d'équipe.

们做了相当大努力,团队成果。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Mais il a appris une leçon inoubliable sur le travail d'équipe cette nuit-là.

但他在那晚学到了一个关于团队难忘教训。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ça permet de former l'esprit d'équipe.

它有助于建立团队精神。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Vous pouvez plutôt dire : « J'ai collaboré avec une nouvelle équipe ce mois-ci. »

“这个月和一个新团队。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Moi, le travail en brigade, c'est quelque chose que je trouve super sympa.

来说,团队件特别棒事。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

D'ailleurs, là, je suis sur un projet avec une association qui s'appelle La Mode européenne.

实际上,正在与一个团队开展一个项目,叫做欧洲时尚。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.

一般来说,这们与图形设计师和创意团队开放空间。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Dans un binôme, la communication c'est toujours important.

团队中,沟通总非常重要

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Choopa : Un vrai travail d'équipe Patrick

团队帕特里克。

评价该例句:好评差评指正
聆听

La protection de notre biodiversité, bien sûr, c'est un travail en commun, c'est un travail d'équipe.

当然,保护生物多样性,一项共同一项团队

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tu auras besoin de tes amis pour impressionner la galerie. Voici le top tour du travail d'équipe.

你需要你朋友来配合魔术。这就团队终极技巧。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Mais il est aussi tyrannique, avec un besoin de reconnaissance, ce qui ne facilite pas le travail en groupe.

但他也很专横,需要得到认可,这不利于团队

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

C'est un travail d'équipe avant tout.

首先团队

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Derrière ces boules de verre, il y a un travail d'équipe.

- 在这些玻璃球背后,团队

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


担任证婚人, 担水, 担心, 担心…的, 担心的, 担忧, 担子, 担子柄, 担子果, 担子菌纲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接