Y a-t-il une réduction pour les groupes ?
对团体有优惠吗？
Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.
这个名字其实几个世纪以来指代好几个诗人团体。
Si le travail peut influencer beaucoup de gens, je pense qu'il sera heureux.
这几天,我在考虑,到时候应该注册成立这个"地下"摄影团体,让更多人来参与.
Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
协会吸着数千家团体会员和个人会员。
Nul corps, nul i ndividu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément.
任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授权力。
Lorsque tu auras travaillé quelque temps, je te ferai agréger à notre corps.
当你工作一段时间之后，我就接你为我们团体成员。
Le G20 est davantage un groupe politique que le groupe des 20 premières économies mondiales.
G20与其说是世20经济体，更多是一个政治团体。
La compagnie se concentre sur les services pour la majorité des groupes d'étudiants!
该公司主要服务对象为广大学生团体！
2e dose rougeole, oreillons, rubéole, BCG obligatoire pour entrée en collectivité.
痲疹、腮腺炎、风疹，第二剂追加；卡介苗于幼儿进入团体生活﹝幼稚园﹞必须注射。
Subvention gouvernementale, de l'État. subvention de recherche.
只对团体，不对个人。比如：研究津贴。
Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous plaît.
朋克摇滚团体除音乐会没有设置，请。
La société a donné une pointe de créativité du groupe.
公司拥有一支赋有创造力新锐设计团体。
Il rentre en France en 1946 et tente de reconstituer le groupe surréaliste d'avant-guerre.
他1946年，回到法国，试图重建战超现实主义团体 。
La gestion scientifique, pour créer un dédié, honnête, pragmatique, dur, rigoureux groupes de l'industrie.
科学管理，造就一支敬业、诚信、务实、拼搏、严谨企业团体。
Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.
如果你不与任何团体，请使用下面表格。
Il était prévenu que la prochaine fois ce serait une bombe.
该团体警告说下一次将是一枚炸弹。
Des consultations ont-elles eu lieu avec des groupes de femmes sur cette question?
是否曾就此事项与妇女团体协商？
Outre la violence, ces groupes et individus propagent l'ignorance et l'incompréhension.
除传播暴力之外，这些团体和个人还在传播无知和误解。
D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.
让女孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离过程。
Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.
环境团体则确保项目环境可持续性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念性建筑物己留影。
Mais comment choisit-on le meilleur joueur alors que le foot est un sport collectif?
但是足球是一项团体运动，人们是如何最佳足球运动员的呢？
Passer du temps en groupe peut être très bénéfique pour cette raison.
因此，与团体共度时间可能非常有益。
Je remercie les associations, collectifs et communes qui aideront à leur accueil.
我想感谢那些将帮助欢迎他们的协会、团体和市政局。
C'est un anglais qui faisait partie d'un groupe d'artistes intellectuels qui s'appelle Bloomsbury Group.
他是英国人，曾是知识分子术团体（Bloomsbury Group）的一员。
Et comme ça, on pourra travailler comme des lobbys.
这样，我们就可以像游说团体一样工作。
C'est un terme comme si c'était un groupe très homogène.
该术语似乎在形容一个和谐均一的团体。
C’est lui aussi qui reçoit les groupes d’étudiants qui visitent le journal.
他还负责接待来参观报社的学生团体。
Vous pouvez prendre soit un cours individuel, soit trois cours collectifs.
你可以参加一节个人课程或三节团体课程。
Elle favorise des groupes qui ont tendance à être désavantagés.
积极有利于那些趋向于处于劣势地位的团体。
Descente, slalom, slalom géant, combiné, super-géant et une épreuve par équipe.
有山地滑雪、回转赛、大回转、混合式滑雪、超级大回转和团体赛。
On regrette souvent que le monde étudiant soit coupé du milieu professionnel.
人们常对大学生团体与职业界隔绝的现象表示遗憾。
Voilà ça c'est parti, beaucoup de groupes de jeunesse, c'est sympa.
好啦，开始了，很多青年团体，很好。
Ce groupe adopte les enseignements théosophiques de Helena Blavatsky et le spiritualisme.
该团体采纳了Helena Blavatsky的神智学教义以及唯灵论。
On peut en partie résoudre les problèmes grâce à une mobilisation de la communauté éducative.
我们可以通过教育团体的动员来缓解这个问题。
On peut penser par exemple aux partis Les Républicains et différents groupes aussi.
例如，我们可以想到共和党和各种团体。
Les lobbies sont autorisés, mais ils ont des règles à respecter.
游说团体被授权，但是他们有规则要遵守。
Par des tyrans ou des groupes intolérants qui ont dans leur viseur la liberté d'expression.
比如被一些独裁者或者是偏执的由团体，他们看重的是言论由。
Ça se joue par équipe et voilà, et c’est très sympathique.
滚球是个团体项目，非常好玩。
Notamment un guide privé ou pour un petit groupe.
特别是私人导游或给小团体的导游。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
术家的小秘密 
着数千家
20
己留影。
术
有利于那些趋向于处于劣势地位的
