有奖纠错
| 划词

Il quittera sa ville natale en avril.

他将于离开家乡。

评价该例句:好评差评指正

En avril, le chômage a battu des records.

今年,失业率破纪录了。

评价该例句:好评差评指正

En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.

不减衣,五月乱穿衣。

评价该例句:好评差评指正

Avril est revenu pour jouer avec nous.

已回来跟我们一起嬉闹。

评价该例句:好评差评指正

La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.

本商铺于今年一号开张经营。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant nous sommes à quatre heures trente-huit de l’après-midi du jeudi avril .

现在是年日周点分。

评价该例句:好评差评指正

En avril de chaque année, toutes les pivoines fleurissent.

每年的,所有的牡丹将开花。

评价该例句:好评差评指正

En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

在苏格兰,相反,愚人1,2号。

评价该例句:好评差评指正

Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!

汉邦机械模具厂成立于2006年的个体经营企业!

评价该例句:好评差评指正

Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.

也不会如同一个姑娘般阴晴不定难以捉摸。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法国政府于1847年废除了殖民地的奴隶制。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme de solidarité nationale a démarré officiellement en avril.

全国团结方案在正式开始。

评价该例句:好评差评指正

J'ai eu l'occasion, récemment, de retourner dans la région, au cours du mois d'avril.

我曾在今年重访该地区。

评价该例句:好评差评指正

Une réunion s'est tenue en avril en Slovénie à l'occasion de l'inauguration de ce centre.

中心的创始会议于在斯洛文尼亚召开。

评价该例句:好评差评指正

Mon Envoyé spécial a été en mesure de repartir à Yangon en avril.

我的特使得以在份返回仰光。

评价该例句:好评差评指正

J’y arrivai le 1er avril.

我是一号到的。

评价该例句:好评差评指正

Et nous participerons activement à la réunion des partenaires de développement prévue en avril.

我们将积极参加定于份召开的发展伙伴会议。

评价该例句:好评差评指正

Le travail de la police iraquienne s'est également grandement amélioré depuis avril.

伊拉克警察的表现自以来也有显著改进。

评价该例句:好评差评指正

Le chef de l'Etat lui-même en avait déjà été le destinataire, fin février puis début avril.

今年二月底,初,总统自己就收到过这类信件。

评价该例句:好评差评指正

Près de 1 000 civils auraient été tués depuis avril.

以来,可能已有多达1 000名平民百姓遭杀害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amadou, amadou d'armoise, amadouement, amadouer, amadouvier, amagnénique, amagnétique, amaigri, amaigrir, amaigrissant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est au mois d’avril de cette année qu’a eu lieu notre association.

我们合伙四月

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc c'est le mois d'avril, c'est avril 2013.

四月,2013年4月。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海边在四月天气很好。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Je saurai les dates exactes début avril.

我将在四月初知道确切日期。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Je peux dire par exemple je suis né en avril.

比如,我可以说我四月出生

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.

据科学家称,感染高峰可能在四月份。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Depuis le mois d'avril, aucun rat mort n'avait été découvert.

四月份到在,没有发过一只死老鼠。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cependant, trois gros herbivores furent tués pendant cette dernière quinzaine d’avril.

,在四月下半月还打到两三只很大草食动物。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Marc : En mai. Je saurai les dates exactes début avril.

五月。我在四月初才会知道确切日期。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce qu’il fit vers la mi-avril.

四月中旬,他搬过来了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. si tout se passe bien, nous reprendrons les négociations au mois d'avril.

A : 达到了。如果一切顺四月份将继续进行协商谈判。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc voilà. Donc les blagues qu'on fait, on les appelle des poissons d'avril en général.

好了,就这样。在4月1日这天开玩笑,我们一般称之为" 四月" 。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

On va avoir dix-sept ans en avril, pourquoi est-ce qu'on ne pourrait pas tenter notre chance ?

“我们明年四月就满十七岁了,为什么不让我们试一试?”

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Moitié de Février, Mars, Moitié d'Avril : Pluie, le soleil étant dans ou proche l'équinoxe.

二月后半月三月四月前半月多雨,太阳在赤道上,或靠近赤道。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Dans la tradition chrétienne, il y a aussi Pâques, au début du mois d'avril, avec les œufs en chocolat.

在基督教传统中,四月初还有复活节,有巧克力蛋。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Toujours DrSlump, Shinchan mais aussi Assassin's creed, Your lie in April.

当然有《阿拉蕾》、《蜡笔小新》,也有《刺客信条》,《四月谎言》。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Justine : J'en ai entendu parler. Je crois que ce sera vers le mois de mars ou avril.

我听说了,我觉得应该四月时候。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pour certaines, c'est au printemps, pour d'autres, à Pâques, ou tout au début du mois d'avril.

对一些人来说,在春天,对另一些人来说,四月复活节。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc à partir du mois de Environ à partir du mois d'avril, vous commencez à avoir les feuilles de coquelicot.

所以从四月,开有罂粟叶。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cosette était trop jeune encore pour que cette joie d’avril qui lui ressemblait ne la pénétrât pas.

珂赛特还太年轻,不能不让那种和她本人相似四月欢乐透进她心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Amalthea, aman, Amand, amandaie, amande, amandé, amande de mer, amandier, amandine, amanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接