Est ce qu'il reste des haricots verts ?

还有四季豆吗？

Et vos haricots, ils sont à quel prix?

四季豆怎么卖的？

La voilà, et aujourd’hui, j’ai aussi des haricots verts.

嗯，今天我还有四季豆。

J’ai aussi besoin d’une boîte de petits pois et d’une boîte de haricots verts.

我还要一盒豌豆和一盒四季豆。

On va faire les haricots verts.

我们要处理四季豆。

Une vingtaine de kilos. Et vos haricots, ils sont à quel prix?

Pascal : 20 公斤吧。四季豆怎么卖的？

On va faire un saumon, beurre blanc, haricots verts.

我们要三文鱼，白奶油酱汁，配四季豆。

Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.

您择配炸薯条或四季豆。

C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.

巴斯克童子鸡，配有四季豆和嫩煎的土豆。

Souvent on l'utilise au pluriel, parce qu'on ne mange jamais qu'un seul haricot vert.

通常我们会用复数形式，因为人们不会只吃一根四季豆。

Le serveur : Ah bon… Une assiette de riz, avec des haricots verts ?

好吧...一份白米饭加四季豆？

Alors, on va vous expliquer quand même, comment on équeute les haricots verts ?

还是要和你们解释一下，怎么摘四季豆的果蒂吧？

Marc : Oui, mets du beurre dans tes haricots verts.

嗯，往四季豆里加点黄油。

Salut tout le monde, aujourd'hui dans ce tuto, je vais vous apprendre à faire des haricots verts.

大家好，今天的教程中，我要教你们四季豆。

Steak grillé, haricots verts. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

B : 烤牛排，青四季豆。没有前菜，没有奶酪，也没有甜点。

M : 1 kilo de pommes de terre et une livre de haricots verts.

M ： 1 公斤的土豆和500 克四季豆。

MME COLBERT : C’est toujours moi qui dois choisir. Un rosbif-haricots verts, ça te va ?

总是我来决定，烤牛肉和四季豆怎么样？

Tandis que les haricots cuisent encore, faire revenir dans une poêle les lardons.

然而四季豆还要煮，把肥猪肉丁再放到平底锅里。

Ce plat serait né dans les cuisines des maisons d'esclaves à l'époque coloniale où les haricots noirs.

这道菜在殖民时期奴隶屋里诞生的美食那里有黑色的四季豆。

Et voilà comment on a fait le saumon mi-cuit avec une sauce au beurre blanc, haricots verts.

我们就是这样半熟三文鱼的，搭配白奶油酱和四季豆。