有奖纠错
| 划词

Le chien a l'odorat fort subtil.

狗有十分灵敏嗅觉

评价该例句:好评差评指正

Au niveau de nez, les arômes ont ses complexité et ses finesses.Très jolis au nez, et très élégants.

嗅觉分析水平,想起复杂细密,优雅美丽。

评价该例句:好评差评指正

C'est du flair qu'il faut avoir, et le flair est comme un sens spécial auquelconcourent l'ouïe, la vue et l'odorat.

鉴别力是一种综合了听觉、视觉和嗅觉特殊感觉。象这样绅士,我一生中逮过不止一个了。

评价该例句:好评差评指正

Avec ce procédé, on joue sur trois sens : la vue, car le timbre est beau, l'odorat et le toucher.

这样子人得到三重享受:视觉,因邮票很漂亮;嗅觉和触觉。

评价该例句:好评差评指正

Typiquement, dans le bois de chêne à proximité du sol à quelques centimètres de profondeur pour trouver le prochain bloc arc.

了找到块弧,还得求助于狗或经训练而嗅觉灵敏常,在橡树附近近数厘米深土下能找到块弧。

评价该例句:好评差评指正

Selon des chercheurs allemands, les bergers allemands seraient capables de détecter la présence du cancer du poumon chez un être humain en le reniflant.

研究人员发现,德国牧羊犬似有这种嗅觉辨别人体患肺癌能力。

评价该例句:好评差评指正

Je vais suivre ce signifiant « chien » en me fiant à son flair pour traverser l'enseignement de Lacan et son interrogation sur le rapport animal-homme.

我要跟随“狗”这个能指,过相信它嗅觉来串起拉康关于动物-人关系教学和疑问。

评价该例句:好评差评指正

D'après l'expérience menée par des chercheurs allemands, les chiens seraient capables de déceler la présence du cancer du poumon chez un individu grâce à leur flair.

根据德国研究人员所做一项实验,狗也许能借助灵敏嗅觉,辨别人体是否患肺癌。

评价该例句:好评差评指正

La femme est l'un des parfums de luxe, ils sont impatients de se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses.

香水就是女人奢侈品之一,她都渴望依靠自己天生嗅觉灵感,淋漓尽致地享受一下属于女人东西。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un sens aigu de l'odorat sur le marché, en fonction de la situation du marché et les changements dans le temps de faire du droit de planification de contingence.

有对市场敏锐嗅觉,并根据市场风云变化及时做出正确策划应急方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淡妆, 淡妆浓抹, 淡紫花牡荆, 淡紫蓝色, 淡紫色, 淡紫色的, , , 弹拨, 弹不虚发,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语动画DIDOU

Tu as un autre indice? Troisième indice. Il a du flair.

你还有其他三。灵敏。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Son odorat sera à la hauteur de son flair.

她的敏锐,与她的时尚直一样精准。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Descendant du loup, il a de nombreux atouts, comme son ouïe et son odorat développés.

狗是狼的后裔,具有很多优点,比如敏锐的听

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ils sont aussi dotés d'un odorat exceptionnel.

们还具有非凡的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et maintenant, comment fonctionne notre odorat ?

,那么我们的是如何工作的呢?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Chez l'humain, il y a environ 5 millions de récepteurs olfactifs.

人体中,大约有500万个受体。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On a longtemps pensé que cette prouesse était liée à un odorat particulièrement développé.

长期以来,人们认为这一壮举与特别发达的有关。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous le savez sans doute, l'odorat du chien est particulièrement développé.

当然你们也知道了,狗的特别发达。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Là, j'ai créé cette sensation aromatique pour l'avoir en bouche, et pas au nez.

我把我嘴里体验到了酒香,而不是通过

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Je suis une mangouste moi.J'ai du flair.

我可是猫鼬 很灵敏。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Que l'odorat du chien est 100 fois plus performant que celui de l'homme?

狗的比人强100倍?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il a aussi une très bonne audition, mais son odorat est déficient.

的听力也很好,但受损。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Etape 4 faites profil bas Les dragons de Komodo ont un odorat incroyable.

保持低调科莫多龙有一种令人难以置信的

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc ça, aucun risque, si vous avez de l'odorat !

因此,如果你有敏锐的,就没有任何风险!

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Joseph utilise donc de la fumée pour perturber leur odorat et éviter qu'elles attaquent.

因此,Joseph使用烟雾来干扰们的,防止们攻击。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les serpents ont aussi un odorat extrêmement développé.

蛇的也非常发达。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Une machine douée d’odorat, cela n’a rien de nouveau.

具备的机器并非新鲜事。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Tout chez lui était en travail, l’instinct qui flaire et l’intelligence qui combine.

他全部的和运筹的才智都活跃起来了。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

C'est important ça aussi, c'est comme un souvenir olfactif.

这个也很重要,这就像是记忆。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Tu ne sens rien de la vie. Pas de mauvaise odeur, mais pas de bonne.

你对生活没有一点。闻不到臭味,但也闻不到香味。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒赔, 倒披针形的, 倒票, 倒入, 倒入桶中, 倒生的, 倒驶挂车, 倒是, 倒手, 倒树器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接