有奖纠错
| 划词

Il convient néanmoins de signaler la forte pratique du syncrétisme religieux, avec une influence marquée des religions africaines, notamment l'umbanda et le candomblé (religions afro-brésiliennes associant les enseignements du spiritualisme d'Alan Kardec, le catholicisme et les cultes emmenés dans le pays par les esclaves africains).

当指出的是,这个国家种宗彼此融合,受到巫般达和都(混合了Alan Kardec的唯心论、天主义和非洲奴隶传入巴西的义的巴西黑人宗)等非洲宗的显著影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲破束缚, 冲破一切障碍, 冲破一扇门, 冲缺口, 冲人对方的阵地, 冲入人群, 冲散, 冲散集会, 冲杀, 冲沙闸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Encore une autre manifestation outrageante de l’idéalisme réactionnaire !

这是心论的另一种表现形式,且是一种最猖狂的表现!”

评价该例句:好评差评指正
哥Romain

Oui, oui, les fantômes, la lévitation les ectoplasmes, les tables qui bougent toutes seules... le spiritisme.

是的,是的,鬼魂,悬浮,外胚层,自己移的桌子......心论

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲突(内心的), 冲突的, 冲突的加剧, 冲突的局部化, 冲稀, 冲洗, 冲洗槽, 冲洗池, 冲洗法, 冲洗管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接