L'adjudant aboie ses ordres.
军士喊着命令。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人的命令。
L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.
命令式表示命令或强调推荐。
Tout a été réglé conséquemment aux ordres donnés.
一切均按命令办妥。
Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供的文件。
Il faut que les soldats obéissent à l'ordre.
士兵应该服从命令。
C'est un conseil et non un ordre.
这一个劝告而不一个命令。
Les travailleurs doivent obéir aux ordres du contremaître.
工人们应该从工头的命令。
C'est un conseil et non pas un ordre.
这一条建议而不一道命令。
Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.
句子中没有主语，命令式。
Il discute les ordres de son supérieur.
他对上司的命令提出异议。
Avec le temps, les faveurs sont plus de l'ordre de la séduction.
久而久之，恩惠便多于诱惑的命令。
Pouvez-vous vérifier si cette commande a été prise en compte.
您可以检此命令被考虑在内。
Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.
将括号内的动词用命令式填空。
Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.
他以命令的语气要求他关上窗户。
Quand je donne un ordre, j'aime être obéi.
我出命令, 就希望别人服从。
Tu croiras a ce qu'enseigne l'Eglise et observeras ses commandements.
你要相信教堂所授以及遵从他们的命令。
Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.
据一份闻稿指出，命令将于周一生效。
Maintenant, les enfants ne sont pas soumis aux ordres de leurs parents.
如今的孩子对父母的命令不很服从了。
L'ordre de grève a été lancé simultanément par les différentes centrales ouvrières.
举行罢工的命令几个联合工会同时出的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Déjà, qu'est-ce que c'est que l'impératif ? Quand l'utilise-t-on ? C'est très simple.
首先令式是什么？什么时候用令式？这很简单。
Le chauffeur lui ordonne de céder son siège.
司机令她让座。
Il n'y a rien à comprendre, dit l'allumeur. La consigne c'est la consigne. Bonjour.
“没什么要明白的。令就是令。”点灯的回答说。“早上好。”
Il ne sera fait aucune exception à cette consigne.
令不许有任何例外。
C'est quand on donne un ordre à quelqu'un.
当令某人时。
Ordre du directeur, je n'y peux rien.
经理的令，也无为力。
Il s'agit du présent, mais au mode impératif.
这是现在时，令式。
Savoir que cette commande correspond à ce résultat.
知道这个令匹配这个结果。
Je reçois mes ordres de ton père.
只听从你父亲的令。
Mais l'agent lui a ordonné «de fermer sa gueule» .
但警察令他“闭嘴”。
Déjà, l'impératif, il est utilisé à deux temps.
首先，令式有两种时。
Défendu par les hommes, ordonné par Dieu.
“人禁止，天主令。”
Madame Magloire sortit pour exécuter ces ordres.
马格洛大娘即刻出去执行令。
Cependant, le capitaine Nemo ne donna aucun ordre.
可是，尼摩船长并不下令。
Jusqu’à ce que je donne un ordre différent!
停到下令继续前进为止！
N'oubliez pas les traits d'union à l'impératif.
不要忘记令式中的连字符。
Il ordonne que tout le monde soit convoqué chez lui.
他令召集所有人到他家。
Et je n'ai pas parlé non plus de l'impératif passé !
也没有谈令式过去时！
Il se saisit de son téléphone et donna l’ordre de stopper la machine.
他拿起电话下了停机令。
J'ai donné l'ordre à la flotte de faire route vers cette étoile.
“已经令三体舰队航向这颗恒星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
一个劝告而不
从工头的
此
令
为力。
科普
。
