Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
这所房子面朝大海,很有吸引。
Cependant, cette attractivité ou ce défaut d'attractivité demeure très difficile à mesurer.
但是，这种有吸引或缺乏吸引情况还是很难衡量。
A ton avis, est-ce que sexe peut séduire à toi à présent ?
9．就目前而言，性对你有吸引吗？
Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.
你要永远保持自己魅，保持对他吸引。
Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.
在知识分子及文化人之中，法国应保持其吸引。
Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.
售点吸引理规模定义有好几种。
Faune normale -- animaux, oiseaux et poissons -- est une attraction d’été.
动物，鸟类和鱼类- - 正常动物群是一个夏天吸引。
On considère que les conditions salariales restent attractives.
薪金条件据认为仍然具有吸引。
Il a l'attrait de la nouveauté.
新鲜事物对他很有吸引。
Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.
该选案可能对客户国最具吸引。
L'attirance qu'exercent leurs communautés est bien trop puissante.
他们社区吸引实在是太大了。
Les petits clients risquent de devenir moins intéressants pour les banques internationales.
小客户对国际银行吸引减少。
C'est là un objectif certainement très séduisant, s'il peut être réalisé.
如果能实现，那当然非常具有吸引。
Cette procédure ne serait pas très intéressante pour les États.
这种程序对国家来说不是很有吸引。
Cette situation rendra finalement le Kosovo plus attractif en matière d'investissements.
这最终还将增加科索沃投资吸引。
Ils attirent les chercheurs et les jeunes.
它们对研究人员和年轻人有吸引。
J’avais beau m’enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exerçait sur eux l’emportait.
我白涂了一身柠檬水跟驱蚊膏，我对它们吸引战胜了一切艰难险阻。
Les échanges de vues ont été marqués par des contributions intéressantes.
网上讨论具有吸引并得到了有益投入。
Une décennie après, la Convention suscite toujours autant d'intérêt.
十年之后，该公约吸引丝毫没有减退。
Cela accroîtra l'attrait de l'Afrique pour l'investissement étranger direct.
这将提高非洲对外来直接投资吸引。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Caillou était fasciné par le bateau de pêche.
Caillou被一艘钓船吸引力。
Rien d'autre n'aurait pu avoir autant de valeur à ses yeux que d'être sanctifiée.
这个荣誉对她有吸引力的。
Parce que son prix est très intéressant.
因为它的价格非常有吸引力。
Il n’y a pas que l’attraction de la Lune.
不仅仅月球的吸引力。
Tu es plus attirante pour les joueurs de foot !
您对足球运动员更具吸引力！
J'étais beau et musclé, je suscitais le désir.
我时英俊又强壮，充满了吸引力。
Ce n'est pas quelque chose qui va nous séduire.
这看起来似乎不会很有吸引力。
Donc franchement, le produit est super alléchant.
因此，坦白说，这款产品极具吸引力。
Donc je trouve que c'est un outil très très séduisant.
所以，我觉得这个工具非常具有吸引力。
L’UE continue à exercer un attrait considérable sur les pays non-membres.
欧盟对于非成员国而言依然有巨大的吸引力。
C'est plutôt l'attrait commercial qui rassemble la Noël ici.
正商业吸引力让人在节汇聚在一起。
On le sait tous, la Terre exerce une force d'attraction sur les objets.
我都知道，地球对物体施加了一个吸引力。
Cette richesse est très attractive aussi pour les sportifs.
这种丰富性对运动者来说也非常有吸引力。
Les partenaires humbles étant considérés comme plus attirants que les partenaires arrogants.
人认为谦虚的伙伴比傲慢的伙伴更具吸引力。
Cela était tentant, et Courfeyrac n’y résista pas.
这具有吸引力的，古费拉克毫不迟疑。
C'est gourmand, on a envie d'y venir.
吃起来很有吸引力，让人想要再尝一口。
Attractif, ou un chef, par exemple.
有吸引力的Attractif或者老板chef。
Des sites généralistes de e-commerce proposent également des offres attractives.
很多大众电商网站都会提供很有吸引力的商品。
Tes loisirs préférés ont-ils perdu de leur attrait ?
你最喜欢做的事情有没有对你失去吸引力？
Le costume a été trempé dans du sang de porc pour le rendre plus attractif.
这套衣服被浸泡在猪血中，以使其更具吸引力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
情况还是很难衡量。
售点
理规模
有
时英俊又强壮，充满了
厨师
些事儿
节汇聚在一起。
