Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
这所房子面朝大海,很有吸引力。
Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.
远保持自己的魅力，保持对他的吸引力。
Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d'attraction.
在知识分子及文化人之中，法国应保持其吸引力。
Faune normale -- animaux, oiseaux et poissons -- est une attraction d’été.
动物，鸟类和鱼类- - 正常动物群是一个夏天的吸引力。
Le francais est très difficile，mais cest une belle langue!
小弟不才，学了一点皮毛，但我认为法语确实是很美，很有吸引力的语言哦！
A ton avis, est-ce que sexe peut séduire à toi à présent ?
9．就目前而言，性对有吸引力吗？
Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.
关于销售点的吸引力的地理规模的定义有好几种。
J’avais beau m’enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exerçait sur eux l’emportait.
我白涂了一身的柠檬水跟驱蚊膏，我对它们的吸引力战胜了一切艰难险阻。
Les échanges de vues ont été marqués par des contributions intéressantes.
网上讨论具有吸引力并得到了有益的投入。
Grâce à ces mesures, l'enseignement est devenu un métier plus attrayant et plus concurrentiel.
这些措施使教书成为更具吸引力和竞争力的业择。
La présence de femmes dans le système judiciaire servira certainement les intérêts de la justice.
毫无疑问，妇女参与到司法体系中来可以增强司法的吸引力。
Une décennie après, la Convention suscite toujours autant d'intérêt.
十年之后，该公约的吸引力丝毫没有减退。
La femme trouve plus facilement un emploi puisqu'elle accepte n'importe quel travail.
妇女比较容易找工作，因为她们愿意接受缺乏吸引力的工作。
En fait, les États-Unis la préfèrent à de nombreux égards.
事实上，该提案在很多方面对美国更有吸引力。
Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.
该案可能对客户国最具吸引力。
Il entendait non seulement rendre l'enseignement attrayant et adapté mais également accessible aux peuples autochtones.
它的目的不仅是使教育变得有吸引力和适当，并且能够向土著人民提供。
L'attirance qu'exercent leurs communautés est bien trop puissante.
他们社区的吸引力实在是太大了。
Être un entrepreneur indépendant présente un certain attrait pour les femmes.
独立的企业家精神对妇女具有一定的吸引力。
En effet, le rapport affiche un remarquable dosage d'harmonie, de symétrie et d'attraits logique.
报告确实非常和谐、对称并在逻辑上具有吸引力。
Cela accroîtra l'attrait de l'Afrique pour l'investissement étranger direct.
这将提高非洲对外来直接投资的吸引力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces lugubres ouvertures qui se font dans les ténèbres devant le désespoir sont tentantes.
出现在陷入黑暗失意人眼前阴森出路是具有引力。
Rien d'autre n'aurait pu avoir autant de valeur à ses yeux que d'être sanctifiée.
这个荣誉对她们是有引力。
Caillou était fasciné par le bateau de pêche.
Caillou被一艘钓船引力。
Donc, il est très important, demain, que la démocratie prouve son attractivité.
因此，未来民主制度需要证明引力，这一点非常重要。
J'étais beau et musclé, je suscitais le désir.
我那时英俊又强壮，充满了引力。
L’UE continue à exercer un attrait considérable sur les pays non-membres.
欧盟对于非成员国而言依然有巨大引力。
Sauf qu’en transformant les aliments, on les rend plus attractifs et plus accessibles.
只有通过食品加工办法，这些加工后食品才会更有引力，更容易被大众接受。
C'est plutôt l'attrait commercial qui rassemble la Noël ici.
正是商业引力让人们在圣诞节汇聚在一起。
Tu es plus attirante pour les joueurs de foot !
您对足球运动员更具引力！
Elle a une proximité avec la Belgique qui en fait une région extrêmement intéressante.
与比利时相邻，这使其成为一个极具引力地区。
Ce n'est pas quelque chose qui va nous séduire.
这看起来似乎不会很有引力。
Parce que son prix est très intéressant.
因为价格非常有引力。
Donc franchement, le produit est super alléchant.
因此，坦白说，这款产品极具引力。
Il n’y a pas que l’attraction de la Lune.
不仅仅是月球引力。
On le sait tous, la Terre exerce une force d'attraction sur les objets.
我们都知道，地球对物体施加了一个引力。
L'esthétique du gâteau ne lui plaît pas, la curiosité prend le dessus.
蛋糕美感对他没有引力，好奇心占据了上风。
L'attraction à ne pas louper, c'est l'atelier de Pierre Marion.
引力没有错过，这是皮埃尔 马里昂工作室。
Cette richesse est très attractive aussi pour les sportifs.
这种丰富性对运动者来说也非常有引力。
C'est hyper fort, hyper dérangeant, attirant, et en même temps, c'est trop bizarre.
这超级强大，超级令人不安，有引力，同时，又太奇怪了。
Donc je trouve que c'est un outil très très séduisant.
所以，我觉得这个工具非常具有引力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
科普时间 科普时间 
远保持自己的魅力，保持对他的
业
择。
失意人眼前
引力
