Au lieu d'une référence ambiguë à des “créances autres que des créances commerciales”, cette délégation propose une liste de créances soumises à une exclusion partielle - une exclusion des articles 11 et 12.

该代有糊其词地提及“贸易应收款以外的应收款”，而是提出一份可有部分例外－11条和12条的例外－的应收款清单。

Bien que ma délégation ait finalement accepté la référence générale à la question de « responsabilité » au dix-septième alinéa du préambule et au paragraphe 19 au lieu d'une référence spécifique au Groupe indépendant visant à établir les faits lors de l'attentat d'Alger contre les locaux des Nations Unies, nous continuons à associer au Groupe Zacklin toute référence à la responsabilité dans cet alinéa et dans ce paragraphe.

虽然我国代最终同意在序言部分17和决议部分19糊其词地提及“问责问题”，而非具体提到问责问题独立审查小组，但我们继续认为，上述两所提“问责问题”即指萨克林小组。