有奖纠错
| 划词

De telle sorte qu'il n'est pas rare au Congo de croiser des homonymes d'hommes politiques allant jusqu'à Staline!

因此,刚果碰到一些与政治家甚至斯大林同名

评价该例句:好评差评指正

Dans les États où bon nombre de personnes ont le même nom, il peut s'avérer utile de demander des renseignements supplémentaires comme la date de naissance du constituant.

同名国家,要求提供诸如出生日期等补充资料可能会有所助益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


voiturage, voiture, voiture-balai, voiture-bar, voiturée, voiture-lit, voiture-poste, voiturer, voiture-restaurant, voiture-salon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年4月合集

Pour mettre fin à toutes les déconvenues qu'engendre le fait d'avoir un homonyme, la 1re demande à changer de nom.

为了终结拥有同名同姓所带来所有不便,第一个申请改名。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Sievierodonetsk était devenue la capitale administrative de la région de Luhansk en 2014 après la prise par les pro russes de la ville du même nom.

在亲俄罗斯接管同名城市后,西维尔多涅茨克于 2014 年为卢甘斯克地区行政首府。

评价该例句:好评差评指正
L'atelier B2 练习册 音频

Selon notre invité qui vient d'écrire un livre du même nom, la politique et plus particulièrement les personnalités politiques doivent en effet recourir à des techniques artistiques pour espérer être élues et plaire au plus grand nombre.

据我们刚刚写了一本同名客人说,政治,特别是政治家, 确实必须使用艺术技巧来希望当选并取悦大多数

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年6月合集

Un gaulois nommé Brennus, homonyme du bouclier qui honorera vendredi Castres ou Montpellier, oui c'est du rugby, et Midi Olympique est copieux ce matin -Brennus donc avait eu cette phrase à l'encontre de romains défaits: " Malheur aux vaincus" .

一个名叫 Brennus 高卢人, 与星期五纪念 Castres 或 Montpellier 盾牌同名,是, 这是橄榄球, 今天早上 Midi Olympique 很热闹 - Brennus 因此对战败罗马说了这句话:“ 战败者有祸了” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zincate, zincifère, zincique, zincite, zincobotryogène, zincocalcite, zincochlorure, zincocopiapite, zincocyanure, zincofère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接