Après avoir domestiqué les énergies renouvelables, l'être humain s'est attaqué à ces mêmes énergies fossilisées et prisonnières de la terre : végétaux ou animaux d'autrefois, transformés en pétrole, en gaz et autres charbons souterrains.

驯了可再生能源之后，人类开采了这些存地球上已经很久了的石能源：过去死掉的植物或动物石油、天然气和地下煤炭。