C'est la seule politique viable pour le long terme.
这是唯一长期政策。
Il n'y a pas de solution militaire.
没有任何军事办法。
La fourniture d'un appui à des activités de remplacement économiquement viables.
支持经济上替代活动。
Des modalités réalistes devront être trouvées à cette fin.
需要为此寻找际方式。
Le texte que nous avons adopté est réalisable.
我们通过案文是。
L'élaboration de législations et de règlements exhaustifs et pratiques.
制定全面法。
Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.
采取具体步骤改善意见交流。
Il serait aussi possible d'instituer une taxe sur les transactions de change.
征收货币交易税也是。
Une telle proclamation nécessiterait un cadre pratique.
需要制定一个框架。
Ce n'est que par la négociation qu'une solution viable pourra être obtenue.
只有通过谈判才能找到办法。
Il existe plusieurs moyens de contourner ce problème.
有多种办法应对这一问题。
Nous souhaitons élaborer un ensemble pratique de recommandations.
我们希望能够找出一套建议。
La seule voie viable est le recours au dialogue et à la négociation.
唯一道路是对话谈判。
Il n'y a pas d'autre solution réaliste et viable que cette approche.
只是没有其它现替代办法。
Des travaux d'entretien répétés n'offrent pas de solution viable.
重复修复不是解决办法。
Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.
双方均有责任提出现提案。
L'Allemagne ne voit aucune autre solution viable.
德国看不到有任何替代方案。
La Déclaration du Millénaire est techniquement réalisable.
《千年宣言》在技术上是。
Toutes les autres options doivent également être étudiées.
另外还必须审查所有其他选择。
Un ordre international reposant sur des règles est possible.
一个基于则多边秩序是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Regardez ce qui a marché, et ce qui le moins bien marché.
看看什么是可行的，什么是不可行的。
Il n’y avait plus qu’une chose possible.
时只有一件事是可行的。
Les spécialistes affirment que la cohabitation est possible.
专家表示共同生活是可行的。
Euh… et puis il y a plein de sports possibles.
此外，还有很多可行的运动。
On espère qu'on va trouver des choses qui vont marcher.
我们希望能够找到可行的方法。
La seule méthode qui marche c'est celle que vous suivez.
唯一可行的方法便是你遵循的方法。
Donc, en réalité, les deux sont possibles.
所以，实上，两者都是可行的。
94% pensent crédible l’idée d’élever seul les enfants.
94%的人认为独自抚养孩子是可行的。
« Une consommation plus locale constitue une solution viable et respectueuse de l’environnement. »
更多的本消费也是一种可行的环保的解决办法。
Ça paraît faisable, mais pas suffisamment pour que je m'y frotte.
看起来是可行的，但我还是不敢尝试。
Quelqu'un a-t-il une meilleure idée ? demanda Chang Weisi en regardant les participants.
“还有别的更可行的方案吗？”常伟恩看看会场。
Si le remplacement par " plus tard" est possible.
如果用 " plus tard " 代替是可行的。
Il peut y avoir d'autres traductions possibles mais dans certains contextes on peut les confondre.
有其他可行的翻译，但在某些语境下，我们会混淆。
La seule solution envisageable, c'est d'infiltrer l'équipe de sécurité.
“唯一可行的办法，是派人渗透到警卫部队内部。”
Et ce que je vais partager avec toi maintenant, ça fonctionne, ça a été testé.
好啦，现在我要给大家分享的方法是我们通过测试的有效可行的方法。
Alors, pour lutter contre la prolifération des déchets, il y a des initiatives simples et qui marchent !
为了减少垃圾扩散，有一些简单可行的举措！
Ça c'est possible, et cette solution est vieille comme le monde. Emmanuelle Vibert.
是可行的，而且种方式很早以前就已经存在。埃里克·德尔沃。
Donc, ne réinvente pas la roue, fais ce qui marche et tu auras des résultats, tout simplement.
所以，不要找新方法，采纳可行的法子，你会有所收获的。
En somme, dessaler l'eau de mer, c'est possible, mais ce n'est pas une très bonne idée.
总而言之，海水淡化是可行的，但它并不是一个很好的解决方案。
Ce n'est évidemment pas toujours possible de voyager en France pour pratiquer.
显然，去法国旅游来练习法语，并非总是可行的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长期政策。
际
。
时只有一件事是
篇
上，两者都是
消费也是一种
