Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.
油炸鳕鱼丸是一种非常美味的口小吃。
Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le dîner.
傍晚,她烧几只口的晚饭小菜。
En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.
那时,我在口乐公。
Votre gateau sera alors moelleux, et le gout de pomme pas trop prononcé !
你的蛋糕将会变得美味口,并且苹果的味道不会太浓。
Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.
Panamca Tica从口乐公购买乐糖浆,用于制成品。
Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.
但是,委员会正在调查它的子公口乐美洲公。
Il a cueilli des fruits savoureux.
他采摘了一些美味口的果。
Usine de production de sel sec d'arachide croquant et délicieux, accueillir les clients à venir à l'ordre.
本厂生产的咸干花生香脆口,欢迎广大客户前来定购。
Mais le matin, on peut avoir un grand plaisir : le petit déjeuner est délicieux.
不过,人们在早晨以享受一个很大的乐趣:早美味口。
Jeannette : En tout cas c’était très bon hein.
不管怎样,饭菜真的很口。
Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.
你知道……今天……在世界各国你都会发现快口乐,都差不多。
Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.
由于口乐公总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。
La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?
自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的口乐秘方如今面临失守的危险吗?
Le groupe a planté 143 de pêches et de chair délicate, délicieux sucré, délicieux goût riche et la nutrition.
143团种植的蟠桃肉质细腻、甘甜口、味道鲜美、营养丰富。
Ces fruits sont excellents.
这些果新鲜口。
Goût délicieux à prix raisonnable.
味道口、价格合理。
Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.
口乐公在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场,而CSZ占8%。
Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.
一名服务员想出了用汽稀释糖浆的主意,口乐就此诞生。
Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.
MTV、标准渣打银行、口乐联合利华等公在合领域的领头用日益突显。
L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.
有人向肯尼亚竞争管理机构起诉口乐国际公肯尼亚分公的做法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Prenez les gaufres Grand-mère, elles sont exquises.
要些饼吧,很可口的。
Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.
他们喜欢我们的可口可乐,我们的口香糖,我们的海报,当然,还有我们的流行音乐。
Voilà les garçons, je vous ai préparé de bonnes petites tartines.
孩子们,我给你们准备了可口的小面包。
On peut choisir des hamburgers, des frites, un milk-shake ou un Coca-cola.
你可以点汉堡包、炸薯、昔 或可口可乐。
On y trouve des hamburgers, des frites et du Coca-cola comme aux États-Unis.
可以在那儿买汉堡包、炸薯和可口可乐,和美国一样。
Chez les Congolais, on appelle ça " Coca-Fanta" .
在刚果人中,我们称其为“可口可乐”。
Les carottes, j'aime bien ça. C'est doux, ça rend aimable.
我很喜欢胡萝卜,它甜美可口,让人愉悦。
Et on le fait... Avec les moelleux ?
做可口巧克力要用到蛋白吗?
Californie ? ! Non mais là vous parlez du Coca-Cola ma chère !
加利福尼亚?不对,那里是可口可乐,亲爱的!
Par contre, c’est hyper crémeux, c’est très coulant.
但是,油含量非常多,很可口。
Celles-ci permettront d'obtenir une chair plus tendre et plus goûteuse.
这样可以更加鲜嫩可口。
Elle a dû les faire venir avec les musiciens, les chaises et les rafraîchissements.
她多半是靠了这些音乐家,这些舒服的椅子,还有可口的饮料才把他们吸引来的。
Mais alors sans son gras, comment un saucisson peut il être, encore tendre et goûteux?
但如果没有脂肪,香肠怎么还能鲜嫩可口呢?
Le riz gluant et les haricots deviennent alors croustillants, c’est délicieux.
糯米和豆子都变得香脆可口。
On déjeuna et l’on but de cette excellente eau ferrugineuse.
我吃完早饭,又喝了很可口的含有铁的水。
La marque Coca-Cola n'est pas connue juste pour sa boisson.
可口可乐品牌不仅因其饮料而闻名。
Le citron est facultatif, il apporte un petit côté acidulé et fruité très agréable.
柠檬是可有可无的,它增添了可口的酸味和果味。
Vous savez peut-être que l'histoire du Père Noël et de Coca-Cola est étroitement liée.
你们可能知道圣诞老人和可口可乐的故事是密切相关的。
C'est rapide à faire, c'est bon, avec des bons produits.
制作时间短,美味可口,选料上乘。
Vous les connaissez par cœur, ils sont bons, ils sont gourmands, ils sont réconfortants.
你们对这些菜肴了如指掌,美味可口,令人愉悦,充满安慰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释