L'imageur large champ a un balayage au sol de 890 kilomètres qui permet une vision synoptique avec une résolution spatiale de 260 mètres.

广角成像仪的地面扫描带宽890公里，它可提分辨率为260米的概观图像。

Il apparaît clairement que les pays de ce groupe combattent principalement la mutilation génitale féminine. Cependant, deux tendances semblent se détacher dans la lutte contre cette pratique.

显然，这组国家 主要关注的是禁止女性外阴残割问题，就此所采取的步可分辨出两种不同的趋势。

Dans les pays où les images à haute résolution fournies par les satellites permettent de distinguer les différentes utilisations des sols, la télédétection sert à définir la nature technique des méthodes de lutte contre la mouche tsé-tsé.

在可利用高分辨率卫星图象识别土地利用类型的国家，遥感被用来蝇防治的技术概念。

Des images satellite sont couramment exploitées pour surveiller des sites naturels tels que les parcs nationaux ou les zones protégées. Des images à haute résolution étant désormais disponibles, il est possible, depuis peu, de surveiller aussi des sites culturels, tels que des châteaux, des églises ou des villes anciennes.

卫星图像已被广泛用于监测各种自然遗址（例如国家公园和/或保护区），现在，由于可获得高分辨率图像，利用卫星成象监测文化遗址（例如城堡、教堂、旧城等）是可行的。