Les deux derniers cyclones ont à eux seuls fait quelque 190 000 personnes, dont 150 morts.

仅最后两次龙卷风就使约19万人受灾，150人丧生。

Au Pakistan, jusqu'à 700 000 personnes ont été touchées et 486 sont mortes.

巴基有多达700 000人受灾，486人死亡。

Mais justement, Tchernobyl, dont le nom résume à lui seul le cauchemar du nucléaire civil, se rappelle aujourd’hui à notre souvenir.

这倒也是,切尔诺贝利,这个名儿对于他来说只过是受灾人平易近的噩梦罢了,它,今天彻底地唤醒了我们的记。

L'endurance des victimes est poussée à ses limites extrêmes, elles qui tentent de retrouver une vie normale, semblable à celle qu'elles connaissaient avant la catastrophe.

图恢复灾前正常生活的过程中，受灾人的忍耐程度达到了极限。

Les inondations cycliques qu'a connues le sud de l'Afrique australe durant la période considérée ont frappé plus d'un million de personnes et fait des centaines de morts.

报告所述期间，南部非洲的周期性洪水致使100多万人受灾，数百人丧生。