Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

我的发动机里有个东西损坏了。

Cette nuit, la Russie a engagé une attaque militaire massive contre l'Ukraine .

今夜，俄罗斯对发动了大规模的军事袭击。

Oui. Ma voiture ne veut pas démarrer et je dois aller chercher des tableaux.

B : 的。我的车能发动，我必须要去拿画了。

Ce sont les morts qui se relèvent pour attaquer.

原来死者复活，开始发动袭击。

Attendez, il fait pas un bruit bizarre le moteur là ?

等一下，发动机里有一种奇怪的声音呢？

Mais les pays de l’OTAN veulent s’engager comme allié de l’Ukraine en cas d’attaque russe.

北的国家仍希望在俄罗斯发动袭击时，成为的盟友。

Tout ce qui est anoles etc pour les moteurs.

使用类似的技术用于发动机。

C'est un truc pour recouvrir le capoté ou une voiture, non?

这用来覆盖发动机罩或汽车的东西，对吧？

Je voulais être mécanicien automobile, mais comme aujourd'hui on ne répare plus les moteurs.

我想要成为汽车机械师，但，由于如今我们再修理发动机了。

Oui ou alors il y en avait un autre, faire du forcing !

对，或者另外还有一个词，faire du forcing（发动持续进攻）！

Ah ! Faire du forcing, quand on force quelque chose.

啊！发动持续进攻，当我们强行夺取什么东西的时候。

Il lance une première offensive en 334, avant l'ère chrétienne.

他在334年发动了第一次攻势，在基督教时代之前。

Et pourtant, le cœur n'est pas du tout le moteur de l'amour.

然而，心完全爱情的发动机。

Une partie sera utilisée pour produire le carburant nécessaire au moteur des fusées.

一部分将用于生产火箭发动机所需的碳氢燃料。

Il faut détruire les missiles au plus vite et lancer une contre-offensive.

应该最快消灭导弹且发动反击。

Et la gamme Max se distingue des autres 737 par ses moteurs ciselés à l'arrière.

Max系列与其他737系列的区别在于其后部轮廓分明的发动机。

Ils peuvent déclencher des attaques plus puissantes que celles des échos.

它们可以发动比复制品更强大的效果。

Au cœur de l'affrontement, Poséidon se déchaîne.

在战斗中，波塞冬发动了猛烈的进攻。

Ils montèrent dans la voiture et Rieux mit le moteur en marche.

他们上车，里厄发动引擎。

« Et toi tu la fermes ! » Avait répondu Mathias en redémarrant.

马蒂亚斯一边发动马达，一边回答：“你呀，你就闭上嘴巴！”