Parmi ces républicains, beaucoup d'anticléricaux aiment rappeler que face à cette Jeanne patriote et nationale, c'est un tribunal d'Église, sous l'influence d'une puissance étrangère, qui l'a condamnée.

些共和党人中，许多反权主义者欢提到，贞德作为爱国者和国民，会受外国势力影响，判决了她。