Nous ne doutons un seul instant que l'ONU est née avec un corps, une tête et des membres; nous ne cherchons pas à la décapiter.

我们对联合国生来就健全这一点没有任何疑问；我们不想砍去本组织的。

J’ai bien failli prendre le premier train pour Paris, mais je me suis dit qu’entre ton bureau et la clinique, tu devais être plus que pris, et que peut-être je te dérangerais plutôt qu’autre chose.

原想搭乘一班去巴黎的火车，但没赶上。我思量着忙于办公室和医疗所之间，可能我的来访只会给添麻烦。