La puissance de la bombe atomique est considérable.
威力很大。
La bombe H est une bombe nucléaire.
氢是一种。
Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .
由相同构成物体是单体。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
爆炸威力十分惊人。
Pourquoi l’AIEA n’a-t-elle pas d’attribution coercitive ?
为什么国际能机构没有强制权限？
Les atomes d'uranium 235U absorbent cette lumière, entraînant ce faisant une augmentation du niveau d'énergie.
铀-235吸收这种光谱，从而导致能态提高。
Notre ministre. est d'une ponctualité à faire pâlir une horloge atomique.
我们部长准时极致，以令钟黯然失色。
C'est particulièrement le cas des États membres de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
对国际能机构（能机构）成员国而言更是如此。
Le TNP est fondé sur l'action de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
国际能机构（能机构）工作是证实该条约有效。
Le travail de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est d'importance cruciale.
国际能机构（能机构）工作是至关重。
La Nouvelle-Zélande appuie fermement les travaux de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
西兰大力支持国际能机构（能机构）工作。
La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.
◊ 在某种程度上说是纸老虎。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正考虑建设大批核发电站用以供电。
La Lituanie soumet ses installations aux garanties de l'AIEA et d'EURATOM.
立陶宛受能机构和欧洲能共同体保障制度制约。
Toutefois, à mesure que son utilisation s'accroît, le danger de fuites de rayonnements ionisants augmente.
与此同时，随着能使用范围扩大，辐射泄漏危险性增大。
Un observateur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a participé à la session.
国际能机构（能机构）一名观察员出席了本届会议。
Les statuts de l'AIEA sont très clairs.
能机构规约非常明确。
Dans ce contexte, une telle collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est essentielle.
在这方面，迫切需与国际能机构（能机构）充分合作。
Dans ce contexte, une pleine collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est indispensable.
在这方面，必须同国际能机构（能机构）进行充分合作。
Le Kazakhstan reconnaît le rôle important de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
哈萨克斯坦确认国际能机构（能机构）特殊作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原带有电。氧原带负电，氢原带正电。
Un atome A, par exemple, devient un atome B.
例如，原 A 变成了原 B。
L'Atomium c'est comme la tour Eiffel mais ça a la forme d'un atome.
原塔就像埃菲尔铁塔，但它形状像一个原。
L'eau, on l'a dit, c'est de l'oxygène avec deux atomes d'hydrogène.
我们说过水是由1个氧原和2个氢原构成。
Un atome, c’est un noyau, chargé positivement, et un nuage d’électrons, chargés négativement.
原是由一个带正电原核和一团带负电电组成。
Les atomes de cet uranium font deux choses.
铀原做了两件事。
On ne revient pas à l'atome systématiquement.
我们不会每次都回到原层面。
Des grains de matière constitués d'un noyau autour duquel se baladent des électrons.
由原核组成物质颗粒，电围绕着原核移动。
Ces atomes sont réglés comme une horloge.
这些原像时钟一样规律。
Concrètement, ces atomes s’attirent les uns, les autres.
具体来说，这些原相互吸引。
Ils forment des ions, c'est à dire des atomes qui portent des charges électriques.
它们形成离，这是携带电原。
Dans le même temps, le champ lexical de l'atome envahit la culture populaire.
与此同时，原词汇进入流行文化。
Ce dernier est formé de petites molécules constituées de 2 atomes d'oxygène.
氧气是由两个氧原组成小分。
L'ozone est une molécule composée de 3 atomes d'oxygène.
臭氧是由3个氧原组成分。
L'agence internationale de l'énergie atomique soutient l'initiative.
国际原能机构却表示支持该倡议。
Les électrons se repoussent entre eux et sont attirés par les noyaux ; ils gravitent autour.
电之间相互排斥，但又被原核所吸引；它们围绕着原核旋转。
L’énergie atomique n'occupe tout de même pas une place considérable dans toute l'énergie produite.
原能在所有能源中并没有占据重要地位。
Au départ, l’idée de Fermi, c’est de fabriquer des atomes très lourds.
最初，费米想法是制造非常重原。
Il fait quatre mètres de hauteur et permet une vision à l'échelle atomique.
它有四米高，可以看到原级别视野。
Les noyaux d'uranium et de thorium créent sa chaleur en se désintégrant.
铀和钍原核通过分解产生热量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
威力很大。
科普时间 科普时间 科普时间 科普时间 
以令
西兰大力支持国际
。氧
