Ce qui avait été qualifié de conflit de frontières s'est révélé être une tentative grave de renversement de la marche de l'histoire et de recolonisation de l'Érythrée - ou, à défaut, une tentative pour la tronquer, la couper en morceaux, et en faire un État satellite.

被打冲突标记的行为证明是一种严重的企图，企图历史倒和重新厄立特里亚成为殖民地—或者，如果失败的话，肢、芬兰化并把变成一个卫星国。